¤ì §ø ©Ý «v  ¶Ç ¯µ ±K ­u ¥x ©ç ¡m Smap¡ÑSmap ¡n    [¤Ó ¶§ ³ø]

¸Ü »¡ ·í ¥¨ ¤H ¶¤ ªº Fans ±o ª¾ ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s ¬O ¥D °Û °ê ºq ªº ¤H ¿ï ¤§ «á ¡A ¤w ¥ß §Y µo «H ªí ¹F ¤£ º¡ ¡A ¥L ­Ì »{ ¬° ¡A ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s ¬O SMAP ¤­ ¦ì ¦¨ ­û ·í ¤¤ ¡A ºq ÃÀ ³Ì ¤ô ¥Ö ªº ¤@ ¦ì ¡A ¥Ñ ¥L °Û °ê ºq ¥i ¿× ¥¢ § ¤§ ·¥ ¡F ³¡ ¤À Fans §ó ªí ¥Ü ·| ±a ©w ¦Õ ¶ë ¨ì ³õ ¡I ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s °Û ±o ¯u «Y ËÝ ®t ¡H Well ¡K ¡K

¡@

Johnny's ¥S §Ì ¤ä «ù ¤ì §ø ÀR ­» µ² ±B   [Ä« ªG ¤é ³ø]

¤W ©P ¤T ¤é ¥» Âø »x ¡m Focus ¡n ­º «× ¥Z µn ¤F ¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ©ç ©ì ³¨ ³½ ªº ·Ó ¤ù ¡A ¤£ ³æ ¥u ¨­ ¬° ·í ¨Æ ¤H ªº ¤ì §ø ¨S ¦³ ªí ¥Ü ¤£ º¡ ¡A ¾Ú »D ³s SMAP ªº ¶¤ ¤Í ¥H ¤Î Johnny's ºX ¤U ªº ®v ¥S ®v §Ì ³£ «D ±` ¤ä «ù ¨â ¤H ©Ô ®I ¤Ñ µ¡ ¡A ±æ ¥L ­Ì ¯à °÷ »° °µ ¤d ÁH ·s ­¦ ¦P ·s ®Q ¡C

¤ì §ø ©Ò ÄÝ Johnny's ¨Æ °È ©Ò ¡A ¤@ ¦V ¤£ ¤j §Æ ±æ ºX ¤U ÃÀ ¤H µ² ±B ¡A ¤£ ¹L ¡A ¥h ¦~ ¶Ç »D ¡u §á ­p ¡v ·Q ·d ¿W ¥ß ªº ¤ì §ø ¦³ ¥i ¯à ¥´ ¯} ºD ¨Ò ¡A ªp ¥B ¥L ªº ®v ¥S §Ì ¬Û ·í ¤ä «ù ³o ¬q ·R ±¡ ¡C ¦Ó Ãz ®Æ ¤H ¤h §ó ¿× ¤u Ãà ÀR ­» ¦­ ¤w §@ ¦n µ² ±B ªº ·Ç ³Æ ¡A ¥u ¬O µ¥ «Ý ¤ì §ø ¶} ¤f ¨D ±B ¡I

¡@

´Î ²y ¶¤ ÁÜ ½Ð ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s °Û °ê ºq ¤£ ³Q Ú» ¦n   [ªF ¤è ¤é ³ø]

«e ¤é ¬O ¤é ¥» ¾ ·~ ´Î ²y Áp ÁÉ ¶} ¹õ ¾Ô ¡A ¦U ´Î ²y ¶¤ ³£ ·| ÁÜ ½Ð ¹Å »« ºt °Û °ê ºq ©Î ªÌ ½Ð ¹Å »« Á| ¦æ ¶} ²y § ¡C

¶W ¯Å ¥¨ ¤H ¶¤ Fans ªº ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s «e ¤é ´N °Ñ ¥[ ¥¨ ¤H ¶¤ ¶} ¹õ ¾Ô ºt ¥X ¡A ¥ò ³æ ©ì ºt °Û °ê ºq ¡C ·í ¤é ¤¤ ©~ ªí ²{ ±o «D ±` ºò ±i ¡A ¶} ÀY ¥ò °Û °ª ­Ó Key ¡A ¦ý ¦n ±m ³£ ¯à °÷ ¶¶ ¶¶ §Q §Q §¹ ¦¨ ºt ¥X ¡C

¾Ú ªF ¨Ê Sport ³ø ¹D ¡A ­ì ¨Ó ¥¨ ¤H ¶¤ ½Ð ¤¤ ©~ °µ °ê ºq ºt °Û ¹Å »« «á ¡A ¥¨ ¤H ¶¤ ¤j ³¡ ¤À ¶¤ ­û ³£ ¤j ·P ©_ ©Ç ¦P ¾á ¤ß ¡A ÂI ¸Ñ ·| ݯ ¤@ ­Ó ­ø ÃÑ °Û ºq ÃÀ ¤H °µ ¹Å »« ©O ¡H

¦n ¦h ¿ï ¤â ¥ò °Ý ¡G ¡u ¼M ¡I ¤¤ ©~ «Y «} ¯u «Y ²{ ³õ °Û o¬[ ¡A ·| ­ø ·| ¼½ ±a §¨ ¤f §Î ¡H ¡v ¦³ ³¡ ¤À ¿ï ¤â ¥ò ¦n ©è ¦º ËÝ ¸Ü ¡A ­n ±a ©w ¦Õ ¶ë °Ñ »P ¶} ¹õ ¾Ô ¡C

¦Û »{ ºq ³ï ®t
¨Æ ¹ê ¤W SMAP ¦¨ ­û ·í ¤¤ ¡A ¤¤ ©~ ºq ³ï ¯u «Y ®t ¨ì ¥X ®Í ¦W ¡A ©Ò ¥H SMAP ªí ºt ®É ¤j ³¡ ¤À ³£ ÉN ¤¤ ©~ ¿W °Û ³¡ ¤À ¡C ´N ºâ ¤¤ ©~ ¦Û ¤v ³£ ¦³ ¦Û ª¾ ¤§ ©ú ¡A ¸g ±` ³£ ¦Û ¼J °Û ºq ­ø Õi ¡C ¾Ú ¦³ Ãö ¤H ¤h ³z ÅS ¡A ¤¤ ©~ ¥» ¤H ¥ç «D ±` ¾á ¤ß ¡A ¦ý «Y ¤w ¸g ¬~ Àã ­Ó ÀY ¡A ±© ¦³ ³» µw ¤W ¡C

·í ¤é ªí ºt §¹ «á ¤¤ ©~ ªí ¥Ü ¡G ¡u ¬Û «H Æ[ ²³ ³£ ª¾ ¹D §Ú °Û °ª ­Ó Key ¡A ¦ý §Æ ±æ ­ø ¦n ¸Ü ¦] ¬° §Ú °Û ±o ­ø ¦n ¡A ·d ¨ì ¥¨ ¤H ¶¤ ¿é ´N ¦n ¡A §Ú ¤w ¸g ¦n §V ¤O ¡C¡v

¡@

¤ì §ø ©Ý «v µ² ±B ³y ºÖ ´L ¥§ ®v ¥S §Ì   [ªF ¤è ¤é ³ø]

¦³ ºô ­¶ Ãz ®Æ ¸Ü ¦p ªG ¤ì §ø ©Ý «v ¦P ¤u Ãà ÀR ­» µ² ±B ¥² ©w ¦³ ¤j ¯Z ¦P ªù ®v ¥S §Ì ¤ä «ù ¡C

¨Æ ¹ê ¤W ¥Ñ ¤ì §ø ¦P ÀR ­» ©j ©ç ©ì ¨ì ³Q Âø »x ¼v ¨ì ¥L ­Ì ©ç ©ì ³¨ ³½ ¬Û ¡A ¤ì §ø ³£ ¤@ ª½ ¨ü ¨ì ¤ä «ù ¡A ÂI ¸Ñ ¡H ­ì ¨Ó ´L ¥§ ¡] Johnny's ¡^ ¨Æ °È ©Ò ¦³ ¤@ ­Ó ¤£ ¦¨ ¤å   ³W ©w ¡A ´N «Y ©Ò ¦³ °¸ ¹³ ³£ ­ø ¯à °÷ µ² ±B ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥H ¤ì §ø ©Ê ®æ ¥² ©w ·| ¤j ·d ­² ©R ¡A ´N ¦n ¦ü ¥h ¦~ Ê\ ·Q ¿W ¥ß ¤@ ¼Ë ¡A ¨Æ °È ©Ò ¥ç ¦] ¬° ¤ì §ø ¦Ó §ï ÅÜ ÃÀ ¤H ¦P ¨Æ °È ©Ò ¤À ±b ¤è ¦¡ ¡C ¦] ¦¹ ¨Æ °È ©Ò ¯Z ®v ¥S §Ì ³£ §Æ ±æ ¤ì §ø ¯à °÷ ¦A °_ ­² ©R ¡A ¤j ®a ²× ¨­ ¤j ¨Æ ³£ Ú» ¤ì §ø ÀY °µ ¤H ¡C

¥t ¤@ ¤è ­± ¤ì §ø ¦P  ¤k ¤Í ³£ ¦] ®É ¶¡ ©ì ±o ¤Ó ªø ¦Ó µ² ­ø ¦¨ ±B ¡A ©Ò ¥H ·Ó Ú» ¤ì §ø ¤µ ¦¸ ³£ ·| §Ö ¤M ±Ù ¶Ã ³Â ºÉ §Ö ¦P ÀR ­» ©j ©Ô ®I ¤Ñ µ¡ ¡C

¡@

´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò ¤ä «ù ¤ì §ø ÀR ­» µ² ±B   [¤Ó ¶§ ³ø]

³Ì ªñ ¤é ¥» ¤S ¦A ¦¸ ¶Ç ¥X ¤ì §ø §Ö ±N ©M ¤u Ãà ÀR ­» µ² ±B ªº ®ø ®§ ¡A ¾Ú ¤é ¥» ®T ¼Ö ºô ­¶ ªº ³ø ¹D ¡A Smap ªº ¦¨ ­û ©M ¨ä ¥L ´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò ªº ÃÀ ¤H ¡A ³£ ¤Q ¤À ¤ä «ù ¤ì §ø µ² ±B ¡C

´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò ¤@ ¦V ¦³ ¤£ ¦¨ ¤å ªº ³W ©w ¡A ¤£ ­ã ºX ¤U ªº ÃÀ ¤H µ² ±B ¡A ¦ý ¬O ¦Û ±q «e ´X ¦~ ¦] ¬° ¤ì §ø ­n ¿W ¥ß ¡A ¥O ´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò ¬° ¥L §ï ¤F ¤£ ¤Ö ³W ©w ¡A ¦] ¦¹ ¨ä ¥L ÃÀ ¤H ³£ §Æ ±æ ±À °Ê ¤ì §ø §Ö ¨Ç µ² ±B ¡A ¥´ ¯} ³o ±ø ³W ©w ¡A Åý ¥L ­Ì ¤] ¥i ¥H ¦³ ¾÷ ·| ¨B ¤J ±Ð °ó ¡C

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤H ®ð °¸ ¹³ ²Õ ¦X SMAP ¦¨ ­û ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s ¡A ¦­ «e ¬° ¥¨ ¤H ´Î ²y ¶} ¹õ ¾Ô ·í ¶} ¹õ ¹Å »« ¡A ¿W °Û ¤é ¥» °ê ºq ¡m §g ¤§ ¥N ¡n ¦Ó ºG ³Q ¼â §N ¤ô ¡A ­ì ¨Ó ³s ¤é ¥» ¸ê ²` ¥Á ºq ºq ¤â ªQ ¤s ¤d ¬K ¡A ¥ç ı ±o ¤¤ ©~ ºq ³ï ³Â ³Â ¡A ­« ¸Ü ­n ¬° ¥L «ü ¾É °Û ºq §Þ ¥© ¡C

¸Ü »¡ ªQ ¤s ¤d ¬K ³Q ÁÜ ½Ð ¨ì ¤U ©P ¤@ ¼½ ©ñ ªº ºî ¦X ¸` ¥Ø ¡m SMAP X SMAP'00 ¤µ ©] ¬O ²{ ³õ ª½ ¼½ Special ¡n §@ ­« ÂI ¹Å »« ¡A ¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s ¥ç ª§ ¨ú »P ªQ ¤s ¦X °Û ªº ¾÷ ·| ¡C

¤£ ¹L ¡A ¦V ¨Ó §â ¤f ¬r »¶ ªº ªQ ¤s ¨û ªí ¥Ü ¡G ¡u ¤¤ ©~ ­n ¦P §Ú ¦X °Û ¡A ¨ì ®É ´N ­n §Ú ±Ð ±Ð °Û ºq ¥ý ¡C ¡v

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ®Ä À³ ¥O ¹q ³æ ¨® ¾P ¶q öt ¤É   [Ä« ªG ¤é ³ø]

¤ì §ø ©Ý «v ¥D ºt ªº ¡m ¬ü ÄR ¤H ¥Í ¡n ¡A ¦¬ µø ²v °ª ¹F 32.3 % ¡A ¥ç ¬° ¾ã ­Ó ¤é ¥» ¸g ÀÙ ±a ¨Ó ¥Í ¾÷ ¡C ¤ì §ø ¦b ¼@ ¤¤ ±` ¾r ¾p ¤@ ½ø Yamaha ¡u TW200 ¡v »´ «¬ ¹q ³æ ¨® ¡A ¥¿ ¨ü ¨ì °l ±· ¡A ¦¹ «¬ ¸¹ ¹q ³æ ¨® ³Ì ªñ ¦b ¤é ¥» ¥« ³õ ¤W ¥¿ ºÆ ¨g ¼ö ½æ ¤¤ ¡C

¾Ú ¹q ³æ ¨® ¾P °â °Ó ªí ¥Ü ¡A µo °â ¦Ü ¤µ ¬ù ¤@ ­Ó ¤ë ¡A ¤w ³Ð ¤U 3,160 ¥x ªº ªÅ «e ¾P °â ¬ö ¿ý ¡C ¥H ©¹ ³o ´Ú «¬ ¸¹ ¤@ ¦~ ªº ¾P °â ³Ì °ª ¬ö ¿ý ¶È ¦³ 9,000 ¥x ¡A ²{ ®É ©w ³æ ¤w ±µ ¨ì ¨â ­Ó ¤ë ¤§ «á ¡A ·¥ ¤§ ·m ¤â ¡A ¥i ¨£ ¡m ¬ü ÄR ¤H ¥Í ¡n ¼v ÅT ¤O Åå ¤H ¡C ¤£ ¶È ¦p ¦¹ ¡A ³Ì ªñ ¦b ¤é ¥» ¤U ¤È ­« ¼½ ¤ì §ø ªº ³¯ ¦~ ¸g ¨å §@ ¡m ±y ªø °² ´Á ¡n ¤] ¨ü ´f ¡A ³Ð ¤U ¦P ¤@ ®É ¬q ªº ¦¬ µø ¬ö ¿ý ¡A °ª ¹F 9.9 % ¡A ¡m ¬ü ÄR ¤H ¥Í ¡n ¥i ºâ ³y ºÖ ¤H  ¡C

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ¤u Ãà ¨D ©ç ©ì ¶¶ ¹E    À¹ ³D §Î ±¡ «Q §Ù «ü Å@ ¨­    [ªF ¤è ¤é ³ø]

¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ªñ ¤é ·R ±o ¤õ ¼ö ¡A ¥~ ¬É ³£ ¬Û «H ¨â ¤H «Ü ¦³ ¥i ¯à ¦b ¤µ ¦~ ¤º µ² ±B ¡C ¤£ ¹L ¡A ­ì ¨Ó ¨â ¤H ¤@ ª½ «Ü ®` ©È ·| ¤À ¤â ¦¬ ³õ ¡A ©Ò ¥H ¦­ «e ¤¬ °e ¤F ¨è ¦³ ¤@ ±ø ³D ªº §Ù «ü §@ ©w ±¡ «H ª« ¡A §@ ¬° ³o ¬q ­è µÞ ªÞ ªº ·R ±¡ ¦u Å@ ¯« ¡C

³o ¹ï §Ù «ü ¨C °¦ »ù ­È 2 ¸U 3 ¤d ¤é ¶ê ¡] ¬ù 1,600 ´ä ¤¸ ¡^ ¡A ¬O ¦b ¤ì §ø ¬° ·R ¤ü La Bonita ¶R ÀV ãT ªº ¦a ¤è ¶R ªº ¡C ¡u ³D ¡v ¦b ¼Ú ¬w ¤@ ¦V ¦³ ¦u Å@ °· ±d ªº ·N «ä ¡A ¦Ó ¦b ¤é ¥» ´N ¦³ °£ Å] ¡B ªø ¹Ø ©M ²æ ­L ´« °© ªº ·N «ä ¡C ¤µ ¦¸ ¶R ³o ¹ï §Ù «ü §@ ¬° ©w ±¡ «H ª« ¡A ´N ¬O ¨ú ¨ä ¡u ¨â ¤H ªº ÅÊ ·R ¥­ ¦w µL ¨Æ ¡A ªø ªø ¤[ ¤[ ¡v ªº ·N «ä ¡C

°£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ¥L ­Ì ¥ç §Æ ±æ ¥i ¥H ºû «ù ²{ ¦b ¨º ºØ ·R ªº ·P ı ¡A ª½ ¨ì ¥Ã »· ¡C µM ¦Ó ³o ºØ °g «H ªº ¤è ªk ¥i ¤£ ¥i ¦æ ¡A ´N ¨£¤¯ ¨£ ´¼ ¤F ¡C 

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤j ¤f ¥J ­» ¨ú ·V §^ ¤@ ¦V ³ß Åw ¬D ¾Ô ¦Û ¤v ¡A ³Ì ªñ ¦b ¡m ¬P ´Á ¤» Smap¡ÑSmap ¡n ¤¤ ¡A ¦V ¦Û ¤v ªº Åé ¯à ·¥ ­­ ¬D ¾Ô ¡A ª± ¤H ¤O ­¸ ¾÷ ¡A ¥i ±¤ ¬D ¾Ô ¥¢ ±Ñ ¡A ´X ¥G ¾÷ ·´ ¤H ¤` ¡C

¤j ¤f ¥J ­» ¨ú ·V §^ ¤W ¦¸ ¦b ¡m ¬P ´Á ¤» Smap¡ÑSmap ¡n ¤¤ ¡A «_ ¦º ¬° ®ü ¶H ±´ ¨z ¡A ÀI ¶H Àô ¥Í ¡C ¤£ ¹L ¤W ¤@ ¦¸ ¬O ¥L ¦Û Ä@ ¥h °µ ªº ¡A ¤µ ¦¸ ¦b ¡m ¬P ´Á ¤» Smap¡ÑSmap Special ¡n ¤¤ ¡A «o ºG ³Q  ¡u Â\ ¤W [¤ì¥x] ¡v ¡A ³Q ­¢ ­n  ¾r ¾p ¤H ¤O ­¸ ¾÷ ¡C 

¯S °V ¤@ ¡G ½ò ³æ ¨® ½m ¸} ¤O 
¦b 3 ¤ë ¬Y ¤é ¤j ¤f ¥J ¿ý §¹ ¡m Smap¡ÑSmap ¡n «á ¡A ¬ð µM ¦³ ¤é ¥» ³æ ¨® ¨ó ·| ªº ¤H ­n ¨D ¥L ¶i ¦æ ³æ ¨® ¯S °V ¡A ¤j ¤f ¥J ¤S ½k ùØ ½k ¶î ¦a ¸ò ¤F ¥L ­Ì ½m ²ß ¡C ·í ¥L ½m §¹ ³æ ¨® «á ¡A ¤S ¦³ ¤H ¥s ¥L ½m ¥t ¤@ ³¡ ¾÷ ¾¹ ¡A ¶Ì ÀY ¶Ì ¸£ ªº ¥L ¤S ªÖ ·Ó °µ ¡A ¨ì ²{ ®É ¬° ¤î ¡A ¥L ¥ç ¤£ ª¾ ¹D µo ¥Í ¬Æ »ò ¨Æ ¡C 

¯S °V ¤G ¡G ¬° ´î ½S ¸T ¶i ­¹ 
¥X §¹ ¤@ ¨­ ¦½ ¡A ·í µM ­n ¤j ¦Y ¤@ ¹y ¡C ·í ®É ¦³ ´X ­Ó ¬ü ¨ý ªº ¶º ²° ©ñ ¦b ¥L ­± «e ¡A ¤j ¤f ¥J ²@ ¤£ «È ®ð ¦a ·Q ®³ ¨Ó ¦Y ¡A ³o ®É ­Ô ¨â ¦W ¶Â ¤H ¨« ¥X ¨Ó ªý ¤î ¡A ¨Ã ³Ü ¥O ¥L ¥u ¥i ¦Y ¤@ ­Ó Ä« ªG ¡A ·R ¦Y ªº ¤j ¤f ¥J ·í µM ¤£ ·| ¿í ±q ¡A ©ó ¬O ¤W «e ·m ¶º ²° ¡A ¦ý ¥L ¤S «ç ¯à ¸ò ¨â ¦W °ª 
¤j «Â ²r ªº ¶Â ¤H °« ©O ¡I µ² ªG ¥L ¥u ¦n ¨Ä ¨Ä ªº ´N ½d ¡C 

º¡ Ãh ¥¢ ·N ªº ¤j ¤f ¥J ¦¹ ®É ¨B ¥X °· ¨­ «Ç ¡A ¬Ý ¨£ ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s ¥¿ ¦Y ¶º ²° ¡A µ² ªG ²× ©ó §Ô ¤£ ¦í ¤j ¥s ¡G ¡u ¶¤ ªø ¡I Íq §Ú ­¹ °Õ ¡I ¡v Áö µM ¤¤ ©~ ªÖ ®µ ¤@ ¨Ç ¤û ¦× µ¹ ¤j ¤f ¥J ¡A ¦ý ¨â ¦W ¶Â ¤H ¤S ¥ß §Y ¥X ¤â ¡A ¨Ã ¥B §â ¥L ®µ ¨« ¡C ¨ä ¹ê ¹q µø ¥x ¤£ ­ã ¤j ¤f ¥J ¦Y ªF ¦è ¡A ¬O §Æ ±æ ¥L ¦b µu ´Á ¤º ¾Þ Fit ¨­ §Î ¡A Åý ¥L ¬D ¾Ô Ãø «× ¡A ¾r ¾p ¤H ¤O ­¸ ¾÷ ¡A ­Y µM Åé ­« ¹L ­« ªº ¸Ü ¡A ­¸ ¾÷ «K µL ªk ¶¶ §Q °_ ­¸ ¡C 

¾÷ Ál §é Â_ ÀI ¶H ¾î ¥Í
¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¤j ¤f ¥J ¤@ ª½ ¥H ¬° ¹q µø ¥x ·Q ­¢ ¥L °Ñ ¥[ ³æ ¨® ¤ñ ÁÉ ¡A ©ó ¬O ¨C ¤é ±M ¤ß ½m ³æ ¨® ¡C¤@ ¬P ´Á «á ¡A ¤u §@ ¤H ­û ±a ¥L ¨ì ¤@ ­Ó ¤p «¬ ¾÷ ³õ ¡A ¦¹ ®É ¥L ¤~ «é µM ¤j ®© ¡A ª¾ ¹D ¦Û ¤v ­n ¾r ¾p ¤H ¤O ­¸ ¾÷ ¡A ÃM ªê Ãø ¤U ªº ¤j ¤f ¥J ¥u ¦n µw µÛ ÀY ¥Ö ¤W ¾÷ ¡C 

°_ ªì ¤j ¤f ¥J ¥R º¡ «H ¤ß ¡A §Æ ±æ ±N ³s ¤é ¨Ó ¾Þ ½m ªº ¦¨ ªG ®³ ¥X ¨Ó ¡A ¦b °_ ¨B ªº ªì ¬q ¡A ¤@ ¤Á ¤] ¦p ±` ¦a ¶i ¦æ ¡A ´N ¦b ¤j ®a ¥H ¬° ¥L ¥i ¥H ¦Ü ¤Ö ¤W ¤É ¥b ¦Ì ªº ®É ­Ô ¡A ¥k Ãä ªº Ál ³º µM ¶} ©l ©} ¦± ¡A ¤§ «á §ó Â_µõ ¡A ¤j ¤f ¥J «e ¥\ ºÉ ¼o ¡C

³o ®É ­Ô ¡A ¦b ®Ç ªº ¥D «ù ¤H ¤o ¤F ¥L ¤@ ¥y ¡G ¡u §A °¦ ¸} ¥¼ ¨ì ·¥ ­­ ¡A ¬[ ­¸ ¾÷ ´N ¤w ¸g ¨ì ·¥ ­­ ¤F ¡C ¡v ¥» ¨Ó ¤w ¸g ¬O ¤Q ¤À ¥Í ®ð ªº ¤j ¤f ¥J ¡A ¦¹ ®É §ó ¥[ ¥Í ®ð ¡A »¡ ¦Û ¤v ªº ¦¨ ªG ¥þ ¥I ½Ñ ¬y ¤ô ¡A ¼Ë ¤l ¤Q ¤À ¤£ ©Á ®ð ¡A ¬Ý ¨Ó ¤j ¤f ¥J ¤£ ·| ´N ¦¹ ½} ¥ð ¡A ¦³ ¾÷ ·| ¥² ¤@ ³· ®¢ °d ¡C

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¦Û ±q ¡m FRIDAY ¡n Âø »x ½ð Ãz ¤ì §ø ©Ý «v ¦P ¤u Ãà ÀR ­» ©ç ©ì «á ¡A³ø ³¹ Âø »x ¬Æ ¦Ü ¥G ¤¬ Áp ºô ¤W ³£ ¬y ¶Ç ¤ì §ø ¦P ÀR ­» ©j ¤w ¸g ©Ô ®I ¤Ñ µ¡ ªº ®ø ®§ ¡C 

°é ¤¤ ¤H ³ø ®Æ 
«e ¤é ¤j ¨Á Yomiuri ¤@ ­Ó ¹q µø ¸` ¥Ø ¤º ¡A ¤k ÃÀ ¤H ¤W ªh ´f ¬ü ¤l ´N ¤j Áx ³z ÅS ¤ì §ø ¦P ÀR ­» ¤w ¸g ªF ¨Ê «~ ¤t °Ï §Ð ©Ò ¡] °Ï ¿ì ¨Æ ³B ¡^ ¿ì ²z µ² ±B ¤â Äò ¡C ¨Æ «á ¤W ªh ´f ¬ü ¤l ªí ¥Ü ¡G ¡u Ãö ©ó ¤ì §ø µ² ±B ¨Æ §Ú ³£ «Y ¥Ñ Ãö ¦è ¹q µø ¾É ºt ¸Ü §Ú ª¾ ©Q ¡I §Ú ªì ªì Å¥ ¨ì ©O ­Ó ®ø ®§ ³£ À~ ¤F ¤@ ¸õ ¡A ¥H ¬° «Y ¬y ®Æ ¡A ¦ý «Y ­Ó ¾É ºt ¸Ü Ê\ ¦P «~ ¤t °Ï §Ð ©Ò ¾ ­û «Y ªB ¤Í Ø{ ¡C ¡v

Ãö ©ó ¤µ ¦¸ ¤ì §ø ¦P ÀR ­» µ² ±B ®ø ®§ ¦ü ¥G ¤ñ °_ ¦­ «e ¶Ç ¥X ®ø ®§ ¸û ¬° ¦³ ®Ú ¾Ú ±o ¦h ¡C ¤£ ¹L Âù ¤è ¨Æ °È ©Ò ¥ç ¦P ¹L ©¹ ¤@ ¼Ë ·Ó ¨Ò §_ »{ ©O ­Ó µ² ±B ®ø ®§ ¡C 

¨ä ¹ê ½ñ ¤J ¥| ¤ë ¥÷ ¤w ¸g ¦³ ¶Ç ¨¥ ¸Ü ¤ì §ø ¦P ÀR ­» ·| ¦b ¤Q ¥| ¤é µ² ±B ¡A ¾Ú ÃÀ ¯à ¬É ¦³ Ãö ¤H ¤h ³z ÅS ¡G ¡u ³o ¤é ¬O ÀR ­» ©j ¤Ê ·³ ¥Í ¤é ¡A ¹ï ÀR ­» ©j ¨Ó »¡ ¬O ¯S §O ¦³ ¬ö ©À ©Ê ¡C ­ì ¨Ó ¥| ¤ë ¤Q ¤T ¤é ³£ «Y ¦n ¤é ¤l ¾A ©y µ² ±B ¡A ©Ò ¥H ¤Q ¤T ¤é µ² ±B ³£ ¤j ¦³ ¥i ¯à ¡C ¡v ¨s ³º ¤ì §ø ¦P ÀR ­» ©j «Y «} ¯u «Y ¦n ¨Æ ªñ ©O ¡H ¬Û «H ³£ ­n µ¥ ·í ¨Æ ¤H ¿Ë ¤f Á¿ ¥ý ¥i ¥H §@ ¹ê «£ ¡I

¡@

¦­ ¤@ °} ¤l ¤¬ Áp ºô ¤W ´¿ ¸g ¶Ç ¥X ¹L ¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ¤w ¸g µ² ¤F ±B ¡A Áö µM ¨Æ ¥ó ¤w ¸g ¥­ ®§ ¤F ¡A ¦ý ¬O «e ¤é ÃÀ ¤H ¤W ªh ´f ¬ü ¤l ³º µM ¦b ¤j ¨Á Ū ½æ ¹q µø ¥x ªº ¸` ¥Ø ¤¤ ¡A »¡ ¥L ­Ì ¤w ¸g µ² ¤F ±B ¡A ¦A ¦¸ ¤Þ °_ ¶Ç ´C ª` ·N ¡C 

¤W ªh »¡ ¡G ¡u §Ú ­è ­è Å¥ Ãö ¦è ¹q µø ¥x ªº ºÊ »s »¡ ¡A ¤ì §ø ¤w ¸g ©M ÀR ­» µ² ¤F ±B ¡A ¥» ¨Ó §Ú ·Q ¬O °² ªº ¡A ¦ý ¥L ªº ªB ¤Í ¬O ¦b «~ ¤t °Ï §Ð ©Ò ¤u §@ ¡A ©Ò ¥H ¡K¡K ¡v

³o ­Ó ®ø ®§ ¶Ç ¥X ¤§ «á ¡A ¥ß §Y ¤Þ °_ ¦U ¬É Ãö ª` ¡A ¦b ¤¬ Áp ºô ¤W §ó ¦A ¦¸ ¶Ç ¥X ¥L ­Ì ¤w ¸g µù ¤F ¥U ªº ®ø ®§ ¡C ´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò ª¾ ¹D «á ¡A ¥ß §Y §@ ¥X §_ ©w ¡A «ü ®ø ®§ µL ¨Æ ¹ê ®Ú ¾Ú ¡C

¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ³Ì ªñ ¤é ¥» ¬y ¶Ç µÛ ¨â ¤H ·| ¦b ÀR ­» ¤T ¤Q ·³ ¥Í ¤é ¨º ¤Ñ ¡] 4 ¤ë 1 4 ¤é ¡^ µ² ±B ¡A ¬Ý ¨Ó ¦³ Ãö ¥L ­Ì µ² ±B ªº ®ø ®§ ·| Ä~ Äò ¤£ Â_ ¶Ç ¥X ¡C 

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ©Ý «v ©M ±` ½L ¶Q ¤l ¦X ºt ªº ¦¬ µø Ãz ´× ¤é ¼@ ¡m Beautiful Life ¡n Áö µM ¤w ¸g ¦± ²× ¤H ´²
¡A ¦ý TBS ¹q µø ¥x «h ­¹ ¦í ¼@ ¶° ªº ¾l «Â ¡A ±N ¼@ ¤¤ ªº ¹D ¨ã ©ñ ¦b ¤¬ Áp ºô ¤W ©ç ½æ ¡A ¨ä ¤¤
±` ½L ¶Q ¤l §¤ ¹L ªº ½ü ´È ¡A ¬Q ¤é ªº ©ç ½æ »ù ¤w °ª ¹F ¤Q »õ ¤é ¶ê ¡] ¬ù ´ä ¹ô ¤C ¤d ¸U ¤¸ ¡^ ¡A
»{ ¯u Åå ¤H ¡C 

¾Ú ·s ¤@ ´Á °ü ¤k Âø »x ¡m ©P ¥Z ¤k ©Ê ¡n ³ø ¹D ¡A Áö µM TBS ¹q µø ¥x Án ºÙ ©Ò ¦³ ¨Ó ¦Û 
¡m Beautiful Life ¡n ªº ¹D ¨ã ¦¨ ¥\ ©ç ½æ «á ¡A ©Ò ±o ªº ´Ú ¶µ ±N ·| ®½ µ¹ ·O µ½ ¾÷ ºc ¡A ¦ý ¥Ñ ©ó ¨Æ «e ¨S ¦³ ³q ª¾ ¸Ó ¼@ ªº ºt ­û ¡A ¦] ¦¹ ¥O ¤£ ¤Ö ºt ­û ¤£ ®® ¡A ³s ¨­ ¬° ¥D ¨¤ ªº ¤ì §ø ©Ý «v ¤] ·P ¤£ º¡ ©O ¡I 

¡@

¡m ¬ü ÄR ¤H ¥Í ¡n ¤¤ ±` ½L ¶Q ¤l ©Ò §¤ ªº ½ü ´È ¦b ºô ¤W ©ç ½æ ¡A Äv §ë »ù ³º °ª ¹F ¤Q »õ ¤é ¶ê ¡] ¬ù ´ä ¹ô ¤C ¤d ¦h ¸U ¤¸ ¡^ ¡I ²{ ®É ¦¹ ¶µ ¥Ø ªº Äv §ë ¸g ¤w µ² §ô ¡C 

¦³ Ãö ºô ­¶ ¯S §O ¦C ©ú ¬° §K ¦³ ¤H ·o ¶Ã ¡A ¸Ó ºô ­¶ ·| ¦b Äv §ë ªÌ ¥X »ù ¤Ü ¥| ¤p ®É ¤º Áp µ¸ Äv §ë ªÌ ¡A ­Y µM §ä ¤£ ¨ì ¡A ´N ·| ¨ú ®ø ¥X »ù ¼Æ ¦r ¡C ¬Q ¤é °O ªÌ §ä ¨ì ¸Ó ºô ¯¸ ¡A µo ²{ ¤Q »õ ¤é ¶ê ªº Äv §ë ¥X »ù ¼Æ ¦r ©| ¦b ¡A ¦ý ­ì ©w ©ó ¥| ¤ë ¤Q ¤K ¤é ±ß ¤W ¤K ®É ¤Q ¤C ¤À ¤~ §¹ µ² ªº ©ç ½æ «o ¤w ²× ¤î ¡A ¦Ó Äv §ë ªÌ ªº ¦W ¦r ¥ç ¤£ Ál ¦Ó ­¸ ¡A §Y ¥i ¯à ¬O ¦³ ¤H ª± o³¥ ¦Ó ¨ú ®ø ¡A ¥t ¤@ ¥i ¯à «h ¬O ¤ì §ø ©Ý «v ªý ¤î ³o ³æ ©ç ½æ ¡C ¨Æ Ãö ¾Ú ¤é ¥» ¤è ­± ³ø ¹D ¡A ¤µ ¦¸ ©ç ½æ ¥O ¤ì §ø ©Ý «v «D ±` ¤£ º¡ ¡A ¦] ¬° ¨Æ «e ±q ¥¼ ¦³ ¤H ¼x ¨D Ê\ ¥» ¤H ¦P ·N Ø{ ¡C 

¨ä ¹ê ¡A ¤µ ¦¸ ªº ºô ¤W ©ç ½æ ¥þ ¬° ·O µ½ ¥Î ³~ ¡A ´À ¡u Make A Wish Of Japan ¡v ¨à µ£ ·O µ½ ¾÷ ºc Äw ´Ú ¡A ±¤ «o ÅÜ ¦¨ ¼v °g ºÆ ¨g ª£ ½æ ¡A ¥¢ «o °µ µ½ ¨Æ ªº ·N ¸q ¡C ¾Ú ª¾ ¦b ¡m ÅÊ ·R ¥@ ¬ö ¡n ®É ¡A ¤w ¦³ ¤H ±N ¤ì §ø ©Ý «v ¦b ¼@ ¤¤ ©Ò À¹ ªº ¤â ªí ©ç ½æ ¡A ¥O ¤ì §ø ·¥ «× ¤£ º¡ ¡C ¦Ó ¢â ¢Ð ¢á ¤µ ¦¸ ®½ ¥X ¡m ¬ü ¡n ¼@ ¦³ Ãö ¹D ¨ã ¡A ¨ä ¹ê ¨Æ «e ¤w ²¤ ²¤ ¦V ¨ä ¥L ºt ­û ´£ ¹L ¡A ¦ý °¾ °¾ µL °Ý ¹L ¤ì §ø ¡A ¬G Ãh ºÃ ¦³ ¤H ¨è ·N Áô ¿f ¡A ©ú ª¾ ¤ì §ø ­ø Áé ·N ¡A ¦ý ¤S ­n ­Ê ¾a Ê\ ¦W ®ð ¡A ©Ò ¥H ¹ê ¦æ ¥ý ±Ù «á «µ ¡C 

¤ì §ø ±o ±x ½ü ´È ©ç ½æ «á ¡A ´¿ ¤j ¾x ¢â ¢Ð ¢á ¹q µø ¥x ¹L ¤À ¡A ¥ò ¾x Ê\ ÉA ³£ ½æ ¡A ²³ ©Ò ©P ª¾ ¡m ¬ü ¡n ¼@ ¨ú ±o Åå ¤H ¦¬ µø ¡A ¥þ ¾a ¤ì §ø ¥\ ³Ò ¡A ¤£ ¹L ¢â ¢Ð ¢á ®a °} ³Q «ü ºK ÀÝ ¥Î ¤ì §ø ¦W ®ð ¨Ó ´£ ¤É ¸Ó ¥x §Î ¶H ¡C 

¡@

¤ì §ø ©Ý «v »P ±` ½L ¶Q ¤l ¥D ºt ªº ¡m ¬ü ÄR ¤H ¥Í ¡n ¡A ¦¬ µø ³Ð ¤U ¬ö ¿ý ¡A TBS ¹q µø ¥x ©ó ¬O ­¹ ¦í ­Ó ¶Õ ¡A Ä~ Äò ·d «Å ¶Ç ¡A ³Ì ªñ ¦b ¶® ªê ºô ¯¸ ¤W ±N ±` ½L ¶Q ¤l ¦b ¼@ ¤¤ §¤ ¹L ªº ½ü ´È ©ç ½æ ¡A ¦³ ¤H ¥X »ù ³º °ª ¹F 100 ¸U ¤é ¶ê ¡] ¬ù 7 ¸U 5 ¤d ´ä ¤¸ ¡^ ¡A ¨ä ¹ê ³o ½ø ½ü ´È ¤@ ¯ë °â »ù ¥u ¦³ 29 ¸U ¤é ¶ê ¡] ¬ù 2 ¸U ¤d ´ä ¤¸ ¡^ ¡A ¦ý ¦] ±` ½L ¶Q ¤l §¤ ¹L ¥¦ ¡A ¤ì §ø ´¿ ±À ¹L ¥¦ ¡A ©Ò ¥H »ù ­È «D ¤Z ¡C

³o ­Ó ·O µ½ ©ç ½æ ½ü ´È ¬¡ °Ê ¬O TBS ¹q µø ¥x ¦b ¶® ªê ºô ¯¸ ¤W Á| ¿ì ¡A ¨Ã ±N ©Ò ±o ª÷ ÃB ®½ µ¹ ¡uMake A Wish¡v ·O µ½ ¹Î Åé ¡A ¥H À° §U »P ¯f Å] ¾Ä ¾Ô ªº ¤p ªB ¤Í ¡C

¬Ý ¦ü ¤@ ¬q ¦h »ò ·P ¤H ªº ¨Î ¸Ü ¡A ¦ý ¦] TBS ¨Æ «e ¨Ã ¥¼ ¨Æ ¥ý ±N ­p µe §i ¶D ¤ì §ø ¡A ¦A ¥[ ¤W ©ç ½æ ºô ­¶ ¤W ¤] ±N ¤ì §ø ªº ³¡ ¤À §R ±¼ ¡A ¥O ¤ì §ø ¤j «ã ¡A ­n TBS ¾A ¥i ¦Ó ¤î ¡I ¤Å ¦A ÂÇ ¦æ µ½ ¤§ ¦W ¦Ó §Q ¥Î ¥L ¡C

¦P ¼Ë ªº ±¡ ªp ¤] ´¿ µo ¥Í ¦b ¹q ¼v ¡m ÅK ¹F ¥§ ¸¹ ¡n ¡A ©ç ½æ ªº ¬O ¹q ¼v ¤¤ ©Ò ¨Ï ¥Î ªº ½L ¤l ¡A ·í ®É ¤] ¦³ ¤H ¥X »ù 100 ¸U ¤é ¶ê ¡] ¬ù 7 ¸U 5 ¤d ´ä ¤¸ ¡^ ¡A ³Ì «á «o ¥H 1 0 ¸U ¤é ¶ê ¡] ¬ù 7 ¤d 5¦Ê ´ä ¤¸ ¡^ ¦¬ ³õ ¡C ©Ò ¥H ½Ð ¤j ®a ¤£ ­n ©ê µÛ ª± ­A ªº ¤ß ²z ¨Ó §ë ¼Ð ¡C 

ªð ¦^ ³Ì ¤W

³Ì ªñ ²± ¶Ç ¤ì §ø ©Ý «v »P ¤u Ãà ÀR ­» ¡A ¦b ¥» ¤ë 14 ¤é §Y ÀR ­» 30 ·³ ¥Í ¤é ·í ¤Ñ µ² ±B ¡A ®ø ®§ ¶Ç ¥X «á ¡A °£ ¤F ºt ÃÀ ¬É ³y ¦¨ ÄÌ °Ê ¥~ ¡A ¥O ¤H ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¬O ¤ì §ø ®a ±Ú ¦b ªF ¨Ê ³£ ¥@ ¥Ð¨¦ °Ï ©Ò ¸g Àç ªº ·N ¤j §Q Bonita À\ ÆU ¡A ³º ¥X ²{ ¤j ±Æ ªø Às ªº ±¡ ªp ¡C 

³o ®a À\ ÆU ¦ì ©ó ¥@ ¥Ð ¨¦ ¦í ¦v °Ï ¤º ¡A Â÷ ¦a ÅK ¨® ¯¸ ¦³ ¤@ ¬q ¸ô µ{ ¡A ¥­ ±` ¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¤­ ¥h ­n ¹w ¥ý ­q ¦ì ¡A ¬P ´Á ¤» ¡B ¤é §ó ­n ¤@ ­Ó ¤ë «e ¹w ¬ù ¤~ ¦æ ¡A ²{ ¦b §ó ¥[ ¦n ¥Í ·N ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡C

®Ú ¾Ú ¯S ¦a ±q ¯ý «° ¿¤ ¨Ó ªº ¨â ¦ì OL »¡ ¡A ©± ¤º ¦³ 30 ­Ó ¦ì ¤l ¡A ¸Ë ­× «Õ ¶® ¡A 1,500 ¤é ¶ê ¡] ¬ù 100 ´ä ¤¸ ¡^ ªº ®M À\ ¥i ¥H «~ ¹Á ¨ì «e µæ ¡B ·N ¤j §Q µæ ¥H ¤Î ºë ¤ß »s §@ ªº ²¢ «~ ¡A ¤w ¸g ­È ¦^ ²¼ »ù ¡C 

Â\ °s ¦a ÂI ¤w ©w
Áö µM ¤ì §ø ¤£ ¦b ©± ¤º ¡A ©Û µP ¤Î Menu ¤] ¨S ¦³ ¤ì §ø ªº ¼v ¤l ¡A ¦ý ¨C ¤Ñ ©± ¤º ³£ §¤ º¡ ¤F 20 ¦Ü 40 ·³ ¤k Fans ¡A ³o ¨Ç ¤@ ª½ ¹Ú ·Q ¦¨ ¬° ¤ì §ø ¦Ñ ±C ªº è ¤ß ¤k Fans ¡A µL ½× ¦p ¦ó ³£ ·Q ¦b ¤ì §ø ³æ ¨­ ®É ¿Ë ²´ ¨£ ¥L ¤@ ­± ¡A ¹E ¥O À\ ÆU ¤Ñ ¤Ñ ¤j ±Æ ªø Às ¡C

ªñ ¤é ¦³ ³\ ¦h ¤H ÃÒ «ü ¥X ¡A ¤G ¤H ±N ¦b ¥» ¤ë 14 ¤é ¤u Ãà 30 ·³ ¥Í ¤é ®É Á| ¦æ ±B § ¡C ¦³ ¤H ¿Ë²´ ¥Ø ¸@ ¤ì §ø »P ÀR ­» ¦b ªF ¨Ê ¤@ ®a ¥X ¦W ªº ±B ¯½ ©± ªþ ªñ ¿Ë ±K ªº ¬ù ·| ¡A ¦a ÂI ¤] ¥¿ ¬O ¤µ¤« ¬ü ¾ð »P ¥¬ ³U ±G ®õ ¦­ «e Á| ¿ì ¨p ¤H ±B § ªº ¦a ¤è ¡C 

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ©Ý «v »P ¤u Ãà ÀR ­» ¡A ´X ®É ¤~ ªÖ ¥¿ ¥¿ ¦¡ ¦¡ «Å ¥¬ µ² ±B ¤é ´Á ©O ¡H ¤é ¥» ÃÀ ¯à ¬É ²± ¶Ç ¨â ¤H ·| ¦b ¤µ ¤é ¡A §Y ÀR ­» ¥Í ¤é ¤j ¤é ¤l »P ¤ì §ø µù ¥U ¡A ¤£ ¹L ¾Ú ¤é ¥» Âø »x ¡m ¤k ©Ê Seven ¡n ¤Þ ­z ¤é ¥» ®T ¼Ö ¸` ¥Ø ¥D «ù ¤W ªh ´f ¬ü ¤l ©Ò Á¿ ¡A ¨â ¤H ®Ú ¥» ¤w ¸g µù ¥U ¡I 

»¼ ¥æ ªí ®æ 
¾Ú ´f ¬ü ¤l ªí ¥Ü ¡A ³o ­Ó ®ø ®§ ¬O ±q Ãö ¦è ¤@ ¦ì ¾É ºt ¤f ¤¤ ±o ª¾ ¡A ¸Ü »¡ ³o ­Ó ¾É ºt ¦³ ¦ì ¥ô ¾ ©ó «~ ¤t °Ï ¥« ¬F ¤j ¼Ó ªº ªB ¤Í ¡A ¦³ ¤é ©~ µM ¨£ ¨ì ¤ì §ø «e ¨Ó »¼ ¥æ µ² ±B µù ¥U ªí ®æ ¡A ³o ¦ì ¤p ¾ ­û ¬° §K ·d ¿ù ¡A ©ó ¬O ¤W «e ¨D ÃÒ ¡A ¥L ¤£ ³æ ¤î ÉN §_ »{ ¡A §ó »¡ ¡G ¡u «Y ¡A §Ú «Y ¤ì §ø ¡A §Ú «Y ¥´ ºâ µ² ±B ¡I ¡v 

¨Æ °È ©Ò ·í µM ¹ï ¥H ¤W ªº ¶Ç »D §@ ¥X §_ »{ °Õ ¡A ¦Ó §{ ¶¡ ¹ï ¦¹ ³ø ¹D ¥ç ¦³ Ãh ºÃ ¡A ¨Æ Ãö ¤ì §ø ¦í ¦b ¤d ¸­ °Ï ¡A ¦Ó ¤u Ãà «h ¦í ¦b ¥Ø ¶Â °Ï ¡A ²z ½× ¤W ­n µù ¥U ¤£ ·| ¨« ¨ì «~ ¤t °Ï ¡A ¤£ ¹L ´f ¬ü ¤l °í ºÙ ³o ¬O ¦Ê ¤À ¦Ê °í ®Æ ¡A ¤S Ú» Ú» ¬O §_ ¯u ¹ê ¡H 

¡@

¤ì §ø ÀR ­» ¹w ¤ä »e ¤ë ®È ¦æ     [¤Ó ¶§ ³ø]

¤ì §ø ©Ý «v »P ¤u Ãà ÀR ­» ³o ¹ï ¤Þ ¤H ª` ¥Ø ªº ±¡ «Q ¡A ²± ¶Ç ±N ©ó ÀR ­» ¤µ ¤Ñ ¥Í ¤é Á| ¦æ ±B § ¡A ¦b ¦¹ ¬q ®ø ®§ ¬Æ ÄÛ ¹Ð ¤W ¤§ »Ú ¡A ¦³ ¤H ©ó «e ¤é ¦b ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ³º ¨£ ¨ì ¤ì §ø »P ÀR ­» ©M ¼Æ ¦W ¦n ¤Í ­¼ ·f ­¸ ¾÷ ¡A «e ©¹ ¤é ¥» °ê ¤º ªº «× °² ³Ó ¦a ¯µ ±K ®È ¦æ ¡C

®Ú ¾Ú ¥Ø À» ªÌ «ü ¥X ¡A ¤ì §ø »P ÀR ­» ¨â ¤H «e ¤é ²@ ¤£ §Ò ¿Ð ¦a ¦b ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ¥X ²{ ¡A ¤ì §ø ¿ï  ¦b ¤µ ¤é ÀR ­» 30 ·³ ªº ¥Í ¤é «e ¨â ¤Ñ ³o ±Ó ·P ®É ¨è »ô »ô ¥h ®È ¦æ ¡A Ãø §K ¤Þ °_ ½Ñ ¦h ´¢ ´ú ¡A¨Æ Ãö ¤@ ª½ ¶Ç ¥X ¦b ÀR ­» 30 ·³ ¥Í ¤é ·í ¤Ñ ¡A ¨â ¤H ·| Á| ¦æ ±B § ¡A ¤µ ¦¸ ®È ¦æ ¹E Ãh ºÃ ¬O »e¤ë ®È ¦æ ¡C 

¦n ¤Í ¤O ÃÒ ¥¼ µù ¥U
Áö µM ¤é ¥» °ê ¤º ´C Åé ²± ¶Ç ¤G ¤H ¤w ¨ì ¥« §Ð ©Ò µù ¥U µ² ±B ¡A ¦ý ¤G ¤H ªº ¦n ¤Í ³£ ±j ¯P ¦a §_ ©w ³o ­Ó ÁÁ ¨¥ ¡A ¥L ­Ì §¡ ªí ¥Ü ¥~ ¬É ¤£ À³ ¤z ¯A ¨â ¤H ªº ¨p ¨Æ ¡C

¦ý ¦b ³o ÁÁ ¨¥ ¥| °_ ªº ®É ¶¡ ¨â ¤H ÀR ®¨ ®¨ ¦a ®È ¦æ ¡A ¹ê ¦b ¥O ¤H ¤£ ±o ¤£ ¬Û «H ¥Í ¤é ·í ¤Ñ ´N ¬O µ² ±B ¤é ªº ¶Ç ¨¥ ¡C 

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤é ¥» ¤H ®ð ¨k ¬P ¤ì §ø ©Ý «v ¡A ¬° ¼y ¯¬ ºq ¬P ¤k ¤Í ¤u Ãà ÀR ­» ¬Q ¤é ¤T ¤Q ·³ ¥Í ¤é ¡A ¨â ¤H ¤j «e ¤é »ô »ô ¨ì ¡u ¤é ¥» ·Æ ®ö ¤Ñ °ó ¡v ºØ ¤l ®q «× °² ¡C ¤é ¥» Åé ¨| ³ø ³¹ ¡m ¨C ¤é ·s »D ¡n «h ©ç ¨ì ³o ¹ï ©ú ¬P ±¡ «Q ¦P ¨® ¥X °Ê ªº ±¡ ´º ¡A ¤ì §ø §ó ¤£ ¤¶ ·N ®Ç ¤H ¥Ø ¥ú ¡A »´ ÃP Äâ ÀR ­» ¨« ¨ì ·í ¦a ¶W ¯Å ¥« ³õ ¶R ¹w ³Æ ¥Í ¤é ·| ¡A ¨â ¤H ¦³ ¦p ¨É ¨ü ·s ±B »e ¤ë ¤@ ¼Ë ¡C 

¶W ¥« ¶R ®v ¥¤ «¡ °Ê 
¾Ú ¡m ¨C ¤é ·s »D ¡n ³ø ¹D ¡A ¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ¡A Áp ¦P ¤@ ¯Z ¦n ¤Í ©ó ¤j «e ¤é ©è ¹F ¶Z Â÷ ªF ¨Ê ¤@ ¤d ¤½ ¨½ ªº ºØ ¤l ®q ¡A ¨Ã ±H ©~ ¦b ¡u ª÷ ¤K ¥ý ¥Í ¡v ªZ ¥Ð ÅK ¥Ú ©ó ·í ¦a ªº §O ¹Ö ¤º ¡C «e ¤é ¤@ ¦­ ¤ì §ø «K ¾r ¾p ¦Û ¤v ªº ¶Â ¦â Van ¥J ¡A ¸ü ¤k ¤Í ÀR ­» ¥X ®ü ·Æ ®ö ¡A ¤ì §ø ¥Î ªº ¬O µµ ¦â ªø ·Æ ªO ¡A ¦Ó ÀR ­» ªº «h ¬O ¾í ¦â ¡C 

¨â ¤H ¶} ¤ß ·Æ §¹ ¤ô «á ¡A ¤ì §ø «K ¥H °ª ³t ¾p Â÷ ®ü Åy ¡A ¶} ©¹ ªþ ªñ ªº ¶W ¯Å ¥« ³õ ¡A ¬° ¬Q ¤é ÀR ­» ªº ¥Í ¤é ·| ¶R ¡C ¯S µn ±N Àn ¦Þ ´U ©Ô §C ªº ÀR ­» ¡A ­ì ¨Ó ¥¿ ¦b ¨® ¤º ¼g ¤U ­n ¶R ªº ªF ¦è ¡C

¨ì ¹F ¶W ¯Å ¥« ³õ «á ¡A §Y ¨Ï ¸Ì ÀY À½ º¡ ¤F ¶R ªº ®v ¥¤ ¡A ¦ý ¨â ¦ì ¤j ©ú ¬P ¤´ ²@ µL ¤£ ¦Û ¦b ªº ·P ı ¡A ¹³ ¤@ ¯ë ±¡ «Q ¤@ ¼Ë ¡A ¯« ºA »´ ÃP ¦a ÁÊ ª« ¡A ¥L ­Ì ¶R ¤F ½Þ ¦× ¡B ¬v üp ¡B ¦Ì ¡B ¨§ ¥¤ ©M ¤h ¦h °à ±ù ²¢ «~ ¡A ¤@ ¦@ ¤» ¤d ¤é ¶ê ¡] ¬ù ´ä ¹ô ¥| ¦Ê ¤G ¤Q ¤¸ ¡^ ¡C 

·í ®É ¶W ¥« ¤º ªº ®v ¥¤ ¬Ý ¨£ ¤ì §ø ©M ÀR ­» ¦b ¦o ­Ì ­± «e ¶R ¡A µn ®É ªí ²{ ±o ²§ ±` ³¶ ÅD ©M ¿³ ¾Ä ¡A ¦³ ¨Ç §ó ¼· °_ ¤â ¹q ¤j ¥s ¡G ¡u ¤ì §ø ®a ÅT §Ú ­± «e §r ¡I ¡v ¦Ü ©ó ¤ì §ø Á{ ¨« «e ÁÙ ¯º ¦í ¦V ©± ­û ªí ¥Ü ¡G ¡u ËÝ ¦h ¤H °l ¡A §Ú çÜ ­n §Ö ªð ¥h ªF ¨Ê °Õ ¡I ¡v

ªð ¦^ ³Ì ¤W

ªý ¦í µo ¹F 
¸Ü »¡ ¤é ¥» ªº ¶Ç ´C ¡A Àò ±x ¤ì §ø ©M ÀR ­» ±H ©~ ¦b ªZ ¥Ð ¨û ¦ì ©ó ºØ ¤l ®q ªF ³¡ ªº §O ¹Ö ¤º ¤§ «á ¡A «e ¤é ¤w ¦³ ¤Q ¦h ¦ì °O ªÌ ¦b §O ¹Ö ¥~ ¦u ­Ô ¡A ¥þ ¤é ¥u ¨£ ¤ì §ø ¦P ¦æ ªº ¤Í ¤H ¾r ¨® ¥X ¥~ ¡A ¦³ ®ø ®§ «ü ¥L ­Ì ¨ú ®ø ¥X ¥~ ·Æ ®ö ¡A ¯d ¦b «Î ¤º ¦P ¦n ¤Í ­Ì Á| ¦æ ¿N ¯N ¬£ ¹ï ¡A ³Ì «á ³Ñ ¤U ¤G ¤H ·Å ÄÉ ¡u °® ªM ¡v ¡C ¦Ü ©ó ¤ì §ø ¥X ²{ ºØ ¤l ®q ®ø ®§ Ãn ¥ú «á ¡A ®q ¤º ¤k Fans ¯É ¯É Äâ ¬Û ¾÷ ¥X °Ê ¥| ³B ³V °¸ ¹³ ¡A ¬Y ­¹ ©± ©± ¥D «h «ã ¥¸ Fans »¡ ¡G ¡u «} ªý ¦í °µ ¥Í ·N °Õ ¡I ¡v

¡@

«× °² ¦æ ÂÜ ¥~ ¬ª        ºÃ ¤ì §ø ¦Û ¾É ¦Û ºt ³Õ »{ ¦P ±¡    [¤Ó ¶§ ³ø]

«e ¤é ¤u Ãà ÀR ­» ¥¿ ¦¡ «× ¹L ¦o ªº 30 ·³ ¤û ¤@ ¡A ¥i ¯à ¦] ¬° ¤Ñ ®ð ¤Ó §N ¡A ¥| ©P ¤S ¦³ ¤Q ¦h ¦W °O ªÌ ¡u ºÊ µø ¡v µÛ ¦Û ¤v ¡A ¤ì §ø ©M ÀR ­» °£ ¤F ¤¤ ¤È ¥X ¹L ¥h ¤§ ¥~ ¡A ¤@ ª½ ¯d ¦b ªZ ¥Ð ÅK ¥Ú ¡] ª÷ ¤K ¥ý ¥Í  ¡^ªº §O ¹Ö ¤º ¡A ¨S ¦³ ¥X ¹L ¨Ó ¡C

¦æ µ{ ¥X ©_ ¸Ô ºÉ
¤é ¥» ªº ³ø ³¹ ¤@ ¦V ¨S ¦³ ª¯ ¥J ¶¤ ¡A «Ü ¤Ö ¦³ °l ÂÜ ÃÀ ¤H Ãz ®Æ ¡A ¤µ ¦¸ ¤é ¥» ³ø ³¹ ¤§ ©Ò ¥H ¥þ ­x ¨ì ³À ¨à ®q ªº ºØ ¤l ®q ¦u ­Ô ¤ì §ø ©M ÀR ­» ¡A ¬O ¦] ¬° ¦b 4 ¤ë 12 ¤é ¤¤ ¤È ¦¬ ¨ì ¤@ ­Ó ¯« ¯µ ¹q ¸Ü ¡A «ü ¤ì §ø ©M ÀR ­» ·| §¤ ¨º ¤@ ¯Z ¾÷ ¡A ¦ó ®É ¨ì ¹F ¡A ´N ³s ¦í ¨º ¨à ¤] »¡ ±o ¤@ ²M ¤G ·¡ ¡C

°_ ªì ¤é ¥» ¶Ç ´C ³£ ©ê µÛ Ãh ºÃ ªº ºA «× ¡A ¤£ ¹L ¦] ¬° ¸ê ®Æ ¹ê ¦b ¤Ó ¹L ¸Ô ºÉ ¡A ©Ò ¥H ¤j ®a ³£ ¬£ ¤H ¥h ¸I ¹B ®ð ¡A µ² ªG ÃÒ ¹ê ¤F ®ø ®§ ¬O ¯u ªº ¡C

¤ì §ø ©M ÀR ­» ¨â ¤H ¤@ ¦V ¦æ ¨Æ ¤p ¤ß ¡A ¤µ ¦¸ ¦æ µ{ ³º µM ¥~ ¬ª ¡A ¤é ¥» ¶Ç ´C Ãh ºÃ ¬O ¦³ ¤H §Æ ±æ ÂÇ ¦¹ ¾÷ ·| ¡A ¥O ¤j ²³ ±µ ¨ü ¨â ¤H ©ç ©ì ªº ¨Æ ¹ê ¡A ¦V ¤Ï ¹ï ¤ì §ø ©M ÀR ­» ©ç ©ì ªº ¤H ÁÙ ¥HÃC ¦â ¡C

°£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A ¶Ç ´C ¤£ ±Æ °£ ¬O ¤ì §ø ¥» ¤H ¦Û ¤v ³ø ®Æ ¡A ¨Ï ´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò ¤£ ¯à ¦A ¤Ï ¹ï ¥L ­Ì  ¡C 

¡@

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ªº ¡u ±B «e ®È ¦æ ¡v ²× ©ó §¹ ²¦ ¡A ³o ¹ï ·Ï ¶´ ±¡ «Q «e ±ß ¤» ®É ¤­ ¤Q ¤­ ¤À ¥H ±¡ «Q ¸Ë ©è ¹F ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ¡A ¦Ó ¦b ³õ ¦­ ¤w ¦³ ±µ ªñ ¤@ ¦Ê ¦ì ¶Ç ´C °O ªÌ µ¥ ­Ô ±Ä ³X ¡A ¤ì §ø ©M ÀR ­» ²{ ¨­ ®É ¡A §ó ¥O ¥þ ¾÷ ³õ ¤ô ¬ª ¤£ ³q ­Ý ¥R º¡ ¤F ³Ù ¼M ¥s Án ¡C 

¾Ú ³ø ¤ì §ø ©M ÀR ­» ©ó «e ¤é ¤U ¤È ¥| ®É ¥Ñ ºØ ¤l ®q ­¼ ­¸ ¾÷ ­¸ ©¹ ¤j ¨Á ¥ì ¤¦ ¾÷ ³õ ¡A ¦A Âà ¨Î ³t ¯è ªÅ «È ¾÷ «e ©¹ ªF ¨Ê ¡C ¨â ¦ì ±¡ «Q ÅÎ ±o ¤@ ¨­ ¥j »É ¦â ¡A ÃÒ ©ú ­è ¦b ¶§ ¥ú »P ®ü Åy ¨É ¨ü §¹ ·Æ ®ö ªº ¼Ö ½ì ¡A ¤£ ¹L ÀR ­» ªº ®e ÃC ©ú Åã ¦³ ÂI ¼¬ ±| ¡A Ãø ¹D ¥L ­Ì ©ñ °² ®É ª± ±o ¤Ó ºÉ ¡H 

¤â ®¾ ¤â ¨B ¥X ¾÷ ³õ       ¤ì §ø ÀR ­» °ª «ººA ²{ ¨­ ¤Þ °_ ²V ¶Ã    [ ¤Ó ¶§ ³ø]

¥Ñ ¤W ¬P ´Á ¤» ¶} ©l ¡A ¦b ºØ ¤l ®q ®È ¦æ ´Á ¶¡ ¤@ ª½ ­µ °T ¥þ µL ªº ¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ¡A ²× ¦b ¬Q ¤é ¥H °ª «º ºA ¦b ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ¥X ²{ ¡A ÀR ­» ®¾ µÛ ¤ì §ø ªº Áu Ås ¡A ´N ¦n ¹³ ¤@ ¹ï ·s ±B ¤Ò °ü ­è «× §¹ »e ¤ë ¦^ ¨Ó ¤@ ¼Ë ¡A ¼Ë ¤l ¬J ¿Ë ±K ¤S ¯h ²Ö ¡C

¦] ¬° ¤ì §ø ¦b ¤µ ¤é ­n ¿ý ¡m Smap X Smap ¡n ¡A ©Ò ¥H ¥L ¤@ ©w ­n µ² §ô ©M ÀR ­» ªº ºØ ¤l ®q ¤§®È ¡C ¶Ç ´C ¤@ ª½ ¥H ¬° ¥L ­Ì ¤w ¸g Â÷ ¶} ºØ ¤l ®q ¦^ ªF ¨Ê ¡A ¨ä ¹ê ¥L ­Ì ¤@ ª½ ³£ ¨S ¦³ Â÷ ¥h ¡A ©ó «e ¤é ­¼ ¤º ³° ¾÷ ¨ì ¤j ¨Á ¥ì ¤¦ ¾÷ ³õ ¡A µM «á ¦A Âà ¾÷ ¨ì ªF ¨Ê ªº ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ¡C

­± ±a ¯h ­Â ¤£ §@ ¦^ À³
¤j ¬ù ¦b «e ¤é ¤U ¤È ¥| ®É ¥ª ¥k ¤G ¤H ¨ì ¹F ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ¡A ¬ù ¤@ ¦Ê ¦W °O ªÌ ©M Fans ¦­ ¦b ¾÷ ³õ ¦u ­Ô ¡A ¨â ¤H ¨B ¥X ¾÷ ³õ ®É ¨Ã ¨S ¦³ °{ °{ ÁY ÁY ¡A «D ±` ¡u ¥ú ©ú ¥¿ ¤j ¡v ªº ¨« ¥X ¨Ó ¡A ¥L ­Ì ¦n ¹³ ¦­ ´N ª¾ ¹D ·| ¦³ ¤H µ¥ ­Ô ¦Û ¤v ¡A §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¥ô ¦ó Åå ³Y ¯« ±¡ ¡A ¥u ¬O ­± ¤W ±a ÂI ¯h ­Â ¡A «o ¤£ §@ ¥ô ¦ó ¦^ À³ ¦Ó ¤w ¡C

¤ì §ø ·í ®É ¥Î ´U ¤l ¾B ûó ¦Û ¤v ªº ²´ ·ú ¡A ¦A ¥[ ¦h ¤@ ¹ï ¤Ó ¶§ ²´ Ãè ¡A ¦Ó ÀR ­» «h ¬ï ¤W ¤@ ¥ó ¸ò ¤ì §ø ¦P ´Ú ªº ¥~ ®M ¡A ºò ¦© µÛ ¥L ªº Âù ¤â ¡A ¨« ¦b «á ­± ¡C ¾¨ ºÞ ©P ³ò ªº ¤H ³£ ¦b ¤j ¥s ¡G ¡u ¤ì §ø ¡I ¡v ¦Ó °O ªÌ ¥ç ¤£ °± °l °Ý ¥L ­Ì ºØ ¤l ®q ªº ¨Æ ¡A ¦ý ¥L ­Ì ©l ²× «O «ù ¨I Àq ¡A ¤£ ªÖ §@ ¥X ¥ô ¦ó ¦^ À³ ¡A ¥u ¦³ ÀR ­» ¹ï ¦b ³õ ºû «ù ¯´ §Ç ªº ĵ ½Ã »¡ ¤F ¤@ ¥y ¡u ¹ï ¤£ °_ ¡v ¡I ¤§ «á¨â ¤H ¦b ¤j ¬ù ¤G ¤Q ¦W ĵ ½Ã ªº Å@ °e ¤§ ¤U ¡A §¤ ¤W ¤ì §ø ¤@ ¦­ ¦w ±Æ ¦n ªº ¥Õ ¦â ¥| ÅX ¨® Â÷ ¥h ¡C

¤ì §ø ©M ÀR ­» ¬O ¦] ¬° ·Æ ¤ô ¦Ó ²£ ¥Í ·P ±¡ ªº ¡A ¤G ¤H ¥h ¨ì ·Æ ¤ô ³Ó ¦a ºØ ¤l ®q ¡A ·í µM ­n ¥h ¨É ¨ü ¤@ ¤U ¡C ¥L ­Ì ¤@ ª½ ¦b ·í ¦a ¤H ªº ¡u Æ[ ½à ¡v ¤§ ¤U ·Æ ¤ô ¡A ¤£ ¹L ¤´ µM ¤Q ¤À ¨É ¨ü ³o ­Ó ¹L µ{ ¡A ·í ¦a ªº ·Æ ¤ô ·R ¦n ªÌ §ó ´£ ij ¤ì §ø ©ñ ±ó ÃÀ ¯à ¬É ªº ¤u §@ ¡A ·h ¨ì ºØ ¤l ®q ¦í ¡A ¦ý ¤ì §ø »¡ ¡G ¡u §Ú ¦b ÃÀ ¯à ¬É ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ªF ¦è ·Q °µ ¡A ¼È ®É ¤£ ·| Â÷ ¶} ÃÀ ¯à ¬É ¡I ¡v ¦b ®Ç ªº ÀR ­» «h ·L ¯º ¤£ »y ¡C

Áö µM ¦b 14 ¤é ÀR ­» ¥Í ¤é ·í ¤Ñ ¤G ¤H ¨Ã ¨S ¦³ Á| ¦æ ±B § ¡A ¦ý ¤µ ¦¸ ¨ì ºØ ¤l ®q ªº ¤» ¤é ¤­ ©] ¤§ ®È ¡A ¦b §O ¤H ²´ ¤¤ ¤w ¸g ¬O ¤@ ¦¸ ·s ±B »e ¤ë ®È ¦æ ¡C

ªð ¦^ ³Ì ¤W

­» ¨ú ·V §^ °í ºÙ ¤ì §ø ¥¼ µ² ±B     [Ä« ªG ¤é ³ø]

­» ¨ú ·V §^ §_ »{ ¤ì §ø ÀR ­» ©Ô ®I ¤Ñ µ¡     [¤Ó ¶§ ³ø]

¤ì §ø ©Ý «v »P ¤u Ãà ÀR ­» µ² §ô 6 ¤Ñ 5 ©] ªº ¹w ¤ä »e ¤ë ®È ¦æ ¡A ªð ¦^ ªF ¨Ê ¤§ «á ¡A ¡u ¤ì ¤u ÅÊ ¡v ¤´ ¥¼ ¥­ ®§ ¤U ¨Ó ¡C 

«e ¤é ¥X ®u ·s ¤ù ¡m ¦^ ¨ì ¥¼ ¦¨ ¦~ ¡n °O ªÌ ·| ªº ­» ¨ú ·V §^ ¡A ¥ç ¦¨ ¬° °l ³X µJ ÂI ¡C ­» ¨ú ³Q °O ªÌ ½a °l ²r ¥´ °l °Ý ¡A ¤ì §ø »P ÀR ­» ¬O §_ ©Ô ®I ¤Ñ µ¡ ¡H ­» ¨ú «h ±Ù °v ºI ÅK ¦^ À³ ¡G ¡u ¤ì §ø »P ÀR ­» ¤´ ¥¼ µ² ±B ¡C ¡v ­» ¨ú ©M ¤ì §ø ¦³ 10 ¦~ ¥H ¤W ªº ¥æ ±¡ ¡A ¤ì §ø ­n µ² ±B ¤£ ¥i ¯à ¤£ ³q ª¾ ¥L ªº ¡C 

¤­ ¦Ê ºô ¤Í ¤ä «ù ÅÊ ±¡
¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¤é ¥» ³ø ¯È ¥H ÀY ±ø ·s »D ¥Z µn ÀR ­» ºò ºò ¨Ì ¾a ¦b ¤ì §ø ¨­ ®Ç ¨B ¥X ¾÷ ³õ ªº ·Ó ¤ù «á ¡A ºô ­¶ ¤W ±È °_ ¤j ¤Ï À³ ¡A ºô ¯¸ ¤W ¦³ ¤@ ­Ó ÀR ­» ±M ÄÝ ªº ºô ­¶ ¡A ±q ¶} ³] ¥H ¨Ó ¤w ¦³ 1 ¸U 2 ¤d ¦h ¤H ¨ì ³X ¡A ¥ú ¬O 18 ¤é ´N ¦³ ¤T ¤d ¤­ ¦Ê ¤H ¡A ¨ä ¤¤ ¤­ ¦Ê ¦h ¤H §ó ¯d ¤U °T ®§ ¤ä «ù ¤ì §ø »P ÀR ­» ¤§ ÅÊ ¡C

¤£ ¤Ö ÀR ­» ¼v °g ¼g ¤U ¯¬ ºÖ ¤G ¤H ¥Õ ÀY ¨ì ¦Ñ ªº °T ®§ ¡A ¦³ ªº ı ±o ¥L ­Ì ¬ï µÛ ªº ±¡ «Q ¸Ë «D ±` ¦n ¬Ý¡A ¦Ó ¤@ ¨Ç ¤ì §ø ªº ¼v °g ªí ¥Ü ¡A ¥u ­n ¬O ¤ì §ø ³ß Åw ªº ¤H ¡A ¥L ­Ì ¤] ¤@ ¼Ë ³ß Åw ¡F µM ¦Ó ¤@ ¨Ç ·R ¤ì §ø ¦p è ªº ¼v °g «h ¦] ·R ¥Í «ë ¡A ³d ©Ç ÀR ­» ¤£ À³ ¸Ó ©M ¤ì §ø ¤â ²o ¤â ¤@ ¦P ¥X ²{ ¦b ¤½ ¶} ³õ ©Ò ¡C 

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ©Ý «v ¦P ¤u Ãà ÀR ­» ©O ¹ï ¡u ¶W ¯Å ±¡ «Q ¡v ¡A ºØ ¤l ®q «× °² ¾l ªi ¥¼ ¤F ¡A ¤µ ´Á ¡m ¤k ©Ê Seven ¡n ¤½ ¶} ¤@ ¿è ¿W ®a °½ ©ç ·Ó ¡A Ú» ¨ì ¤ì §ø ¦P ÀR ­» ¥X ²{ ¦í ¤­ ¤é ¥| ©] ¤ì ³y «× °² «Î ¤º ¡A ­± ¹ï ª¯ ¥J ¶¤ ¡A µL ©`  ¤ì §ø ¥ò ¦n ©è ¦º ËÝ ¹ï ¦í Ãè ÀY ¥´ ©Û ©I ¡A ¤µ ¦¸ ¤G ¤H ¤£ ¶È ¹ï ¶Ç ´C ºA «× ¤Í µ½ ¡A ´N ³s ®q ¤W ©~ ¥Á ³£ ¤j Æg ¤G ¤H ­ø Â\ ¬[ ¤l ¡A ¥ò ¸Ü ¦Ó ®a ¦n Ãø ݯ ¨ì ËÝ ¦n ¦~ »´ ¤H ¡C

¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¦³ ¶Ç ¦] ¡u ±B «e ®È ¦æ ¡v ¤@ ¨Æ ¡A ¦Ó ¥O ¨ì Johnny's ¨Æ °È ©Ò ¦P ¤ì §ø Ãö «Y ¦A «× ´c ¤Æ ¡A ¬G ¤Q ¤C ¤é ¨S ¬£ ¥ô ¦ó ¤H ¨ì ³õ ±µ ¾÷ ¡C §ó ¦³ ¤º ¹õ ¤H ¤h ³z ÅS ¡A ¨Æ °È ©Ò ¦V ¹q µø ¥x ¬I À£ ¡A ­n ¨D °± ¤î ³ø ¹D ¤ì §ø ªñ ªp ¡A ÁÙ ¥Î ºX ¤U ÃÀ ¤H ¤§ Ãn ¥ú §@ ¥æ ´« ±ø ¥ó ²K ¡I 

¤ì §ø ¡B ÀR ­» ¦p ¤p ¤Ò ©d ¯ë¦b µ¡ «e ­Ê ±æ ¡C

¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ªº ºØ ¤l ®q ¨Æ ¥ó Áö µM §i ¤@ ¬q ¸¨ ¡A ¤£ ¹L ¤ì §ø ªº Fans ¦ü ¥G ¤´ µM ¼Ö ¦¹ ¤£ ¯h ¡A «e ¤é ¦b ¤ì §ø ¦^ ªF ¨Ê «á ­º ¦¸ «ì ´_ ¤u §@ ®É ¡A ¹L ¦Ê Fans ¦b ¿ý ¼v ¼t ªù ¥~ µ¥ ­Ô ¡A ªí ºA ¤ä «ù ¡K¡K 

«e ¤é ¤ì §ø ¬° ¤F ¿ý ¼v ¡m Smap X Smap ¡n ¦Ó ªð ¦^ ´I ¤h ¹q µø ¥x ¡A ªñ ¦Ê ¦W Fans ¦­ ´N ¦b ¿ý ¼v ¼t ªù ¥~ µ¥ ­Ô ¡C ·í ¤é ¥L ¨­ ¬ï ¥Õ ¦â T «ò ¤û ¥J ¿Ç ¡A ÀY À¹ ÂÅ ¦â ´U ¡A Áö µM ªù ¥~ ¦­ ´N ªy ¤F ¤@ ¬[ «È ³f ¨® ¡A ¥Î §@ ¾B ±» ¶i ¤J ¿ý ¼v ¼t ªº ÃÀ ¤H ¡A ¦ý ¥L «o ¤@ ¨¥ ¤£ µo ¡A °ª ½Õ ¦a ¨« ¶i ¥h ¡A ´N ¹³ ¦b ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ¥X ²{ ®É ¤@ ¼Ë ¡C

¥¿ ¦] ¬° µL ½× ¤ì §ø µo ¥Í ¬Æ »ò ¨Æ ¡A ¼È ®É ¤´ ¦³ ¤@ ©w ªº ¼v ÅT ¤O ¡A ³Ì ªñ ¤é ¥» ­} ¤h ¥§ ¤½ ¥q ¯S §O ©M ¡m Smap X Smap ¡n ¦X §@ ¡A ¦b ¥| ¤ë ¤G ¤Q ¥| ¤é ¼½ ©ñ ªº ¸` ¥Ø ¤¤ ¥[ ´¡ ¤@ ¬q ¤ì §ø ©M ¦Ì ©_ ¦Ñ ¹« ¡B ­ð ¦Ñ Àn µ¥ ¤@ °_ ¸õ »R ªº Àô ¸` ¡A §Æ ±æ ¥i ¥H ­É §U ¤ì §ø ªº ¼v ÅT ¤O ¡A §l ¤Þ ¦h ¨Ç ¹C «È ¨ì ­} ¤h ¥§ ¼Ö ¶é ¹C ª± ¡C Áö µM ¸Ó ¬q ºq »R ¸ò ¤@ ¯ë ­} ¤h ¥§ ªº ºq »R ¨S ¦³ ¤Ó ¤j ªº ¤À §O ¡A ¦ý ¬O ¥[ ¤W ¤ì §ø ºë ªö ªº ªí ºt ¡A ·í µM ºI µM ¤£ ¦P ¡C

°½ ©ç ¬Û ªø µn ªø ¦³
¾¨ ºÞ ºØ ¤l ®q ¨Æ ¥ó ¤w ¸g §i ¤@ ¬q ¸¨ ¡A ¦ý ³Ì ªñ ¤é ¥» ªº Âø »x ¤´ µM ¤£ Â_ §â ¥L ­Ì ©Ò ©ç ¤U ªº ºØ ¤l ®q «Õ ·| ·Ó ¤ù µn ¥X ¨Ó ¡C ¦b ³Ì ·s ¤@ ´Á ªº ¡m ¤k ©Ê Seven ¡n ¤¤ ¡A ´N ¥Z µn ¤F ¤ì §ø ©M ¤u Ãà ÀR ­» ¦b ªZ ¥Ð ÅK ¥Ú ªº §O ¹Ö ¤¤ «Õ ·| ªº ±¡ ªp ¡A Áö µM ¨â ¤H ¦­ ª¾ ¹D ³Q ª¯ ¥J ¶¤ ¤@ ª½ ºÊ µø ¡A ¦ý ¥L ­Ì §¹ ¥þ ¤£ ²z ·| ª¯ ¥J ¶¤ ·| ©ç ¨ì ¬Æ »ò ¡A ¤@ ­Ó ¬ï ªa ¦ç ¡B ¤@ ­Ó »r µÛ ¤W ¨­ ¡A ºÉ ±¡ ¨É ¨ü ¥L ­Ì ªº ¤G ¤H ¥@ ¬É ¡C 

¡@

ªð ¦^ ³Ì ¤W

ÀR ­» ¯º Å@ ·R ­¦ 
¤ì §ø ¨F Åy ¤W Ôó ®í ®í ¤j ¤é ¤l ´N «Y Ê\ ¦P ÀR ­» ©j ¥H ±¡ «Q ¸Ë «º ºA ¥X ²{ ¾÷ ³õ ¤é ¤U ¤È 3 ÂI ¡C ·í ¨ä ®É ¤ì §ø ¨F Åy «× ¦P ·Æ ®ö ªB ¤Í ¼v §¹ ¬Û ¡A ´¤ ®I ¤â Á¿ Bye Bye «á ¡A ´N ¬ð µM ¶¡ ¤H ¦³ ¤T 
«æ ¦æ ¥h ®ü Ãä «× Ôó ®í ®í ¡C ¤ì §ø ¦V ¨Ó §Ú ¦æ §Ú ¯À ¡A ¦ý ¦ô ­ø ¨ì ¤ì §ø ¦³ ©Ê ®æ ¨ì ¤é ¥ú ¤é ¥Õ ·í ¦í ËÝ ¦h ¤H ­± «e ´N ¦a ¸Ñ ¨M ¡A ­ø ª¾ ¤ì §ø «Y «} ·Q ¡u ²Ó ¨Ð ¡v ³£ ¥i ¥H ¨É ¨ü ¤U ºØ ¤l ®q ¶§ ¥ú ©O ¡H ÀR ­» ©j ¨£ ¨ì ·R ­¦ ­n Ôó ®í ®í ¥ß §Y ݯ ­Ó ¨­ Å@ ¦í ¤ì §ø ¡A ¥ò ¯º ¯º ¤f Fing ®Í ¤â ¸Ü ¡G ¡u ­ø ­ã Ú» ¡I «Y §Ú ¡I ¡v ¨­ ®Ç ·Æ ®ö ªB ¤Í ¨£ ¨ì ËÝ Àô ¹Ò ³£ ¯º ¨ì ¦¬ ­ø ¨ì Án ¡C 

³Ì ºG ¤µ ¦¸ ¼v ¨ì ¤ì §ø ©O ±i ¡u ¨F Às ¡v è° ¬Û «Y ¤k °O ªÌ ¡A ­ø ª¾ ¨Æ «á ¦³ ÉN ¬~ ²´ ©O ¡H ­Ó ¤k °O ªÌ ¸Ü ¤ì §ø ¨Æ «á ¦n ºò ±i ËÝ ®» ¦í ¡CÊ\ ­Ó »K ÀY ¥s Ê\ ¤d ¬è ­ø ¦n µn ©O ±i ¬Û ¥X ¡A ¦ý ËÝ ¦³ ±M ·~ ºë ¯« ¤é ¥» °O ªÌ ¤S ÂI ·| ­ø ¯q µó §{ ©O ¡H 

¡@

¤ì §ø ®ü Ãä ¶À ª¯ ®g §¿     [¤Ó ¶§ ³ø]

¤ì §ø »P ÀR ­» ªº ºØ ¤l ®q ¤§ ®È Áö µM ¤w ¸g µ² §ô ¡A ¦ý ÁÙ ¦³ ³\ ¦hº| ºô ªº ¬Ã ¶Q ·Ó ¤ù ¡C

¦n ¹³ ¦b ®È ¦æ ªº ³Ì «á ¤@ ¤Ñ ¡A ¨â ¤H ¦b ªð ¦^ ªF ¨Ê ¤§ «e ¡A ¤ì §ø »P ÀR ­» »P ¨R ®ö ¦n ¤Í ¨Ó ¨ì ®ü ©¤ Ãä ©ç ·Ó ¯d ©À ¡A ¦ý ¸U ¸U ·Q ¤£ ¨ì ¡A ¤@ ¦V ¦³ ¡u ¸U ¤H °g ¡v ¶® ¸¹ ªº ¤ì §ø ¬ð µM ¤H ¦³ ¤T «æ ¡A ±¡ «æ ¤§ ¤U ¯¸ ¦b ¨® ®Ç ¨Ó ¤@ ­Ó ¶À ª¯ ®g §¿ ¡A ¦b ®Ç ªº ÀR ­» ¤S ¦n ®ð ¤S ¦n ¯º ªº ¶] ¨ì ¤ì  §ø «á ¡A ¥Î ­I ¾× ¦í ¤ì §ø §K ±o Áà ºA Ãn ÅS ¡A ¥i ±¤ ÀR ­» ªº °Ê §@ ¤£ ¤Î ¡m Friday ¡n Âø »x Äá ¼v ®v ªº ¤â §Ö ¡C

¥i ¯à ¿W ¥ß µ² ±B 
¤ì §ø »P ÀR ­» ³o ¦¸ ®È ¦æ ¬Ý ¨Ó ¤Q ¤À ¶} ¤ß ¡A ¦ý ªð ¦^ ªF ¨Ê «á ¡A «K ­n ­± ¹ï ¤£ ¤Ö Ãø Ãö ¡A ÀR ­» ¤@ ª½ ´÷ ±æ »P ¤ì §ø µ² ±B ¡A ¦ý ´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò «o ¤j ¤O ¤Ï ¹ï ¡A ¨Æ Ãö ¤ì §ø µ² ¤F ±B ¡A ¥L ªº Fans «K ·| ´î ¤Ö ¡A ¤j ¤j ¼v ÅT ´L ¥§ ªº ¦¬ ¤J ¡A ¥i ¬O ´L ¥§ ¤Ï ¹ï ªº ¸Ü ¡A ·| ­¢ ¨Ï ¤ì §ø ­n ¨D ¿W ¥ß ¡A ¥O Smap ¸Ñ ´² ¡A ´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò »P ¤ì §ø ªº ¨¤ ¤O ¨ä ¹ê ¥¿ ·t ¦a ¸Ì ®i ¶} ¡C 

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ©Ý «v »P ¤u Ãà ÀR ­» ¥h ºØ ¤l ®q «× °² ¤» ¤é ¡A ¤é ¥» ¶Ç ´C ´N ¸ò ¨¬ ¤» ¤é ¡A ¨­ ¬° ¥D ¨¤ ªº ¤ì §ø «e ¤é ±µ ¨ü ¤é ¥» ¶Ç ´C ³X °Ý ¡A ­ì ¨Ó ¥L ¬Û ·í ¦P ±¡ ¦³ ¥÷ ±Ä ³X °O ªÌ ¡I 

¤ì §ø ¯º »¡ ¡G ¡u çÜ ­ø ¨ì ¥h ¤@ ¦¸ «× °² ¡A ©~ µM ·| ¤Þ ¨Ó °a µM ¤j ªi ¡A ¦³ ËÝ ¦h ¶Ç ´C ±Ä ³X ¡A ©È ¥B ³£ ¥i ¥H °O ¸ü ¤J ¾ú ¥v ¥U ¤W ¡I ¡v ¤ì §ø ªí ¥Ü ¡A ¥L »{ ¬° ÉN ¥² ­n ¥h °k Á× ¡G ¡u Life is short ¡] ¤H ¥Í ­W µu ¡^ ¡A ¦Û ¤v ¤@ ª½ ³£ ¦n ·Q ¥h ºØ ¤l ®q ·Æ ®ö ¡A ÉN ²z ¥Ñ ¦] ¬° ¤p ¤p ¨Æ ¦Ó ¨ú ®ø ¡I ¡v ¹ï ©ó °O ªÌ ªº °l ³X ¡A ¤ì §ø ²` ªí ¦P ±¡ ¡G ¡u ¦p ªG §Ú «Y °O ªÌ ¡A ³Q ¤W ¥q ©e ¬£ °µ ©O ³æ ·s »D ¡A §Ú çÜ §Ú ³£ ­n ²Ä ¤@ ®É ¶¡ ­¸ ¼³ ¥h ±Ä ³X ¡I ¡v ¦Ó ¦Ü ©ó ³Q °½ ¼v ¨ì ¨F Åy ¤p «K ªº ¬Û ¤ù ¡A ¥L «h ¯º »¡ ¡G ¡u ÂI ¸Ñ ­ø ¼v §Ú è° ¬Û ©O ¡H ¡v 

¤ì §ø ¤j ¤è ­± ¹ï ¶Ç ´C ¡A ¨º ´X ®É ·| µ² ±B ©O ¡H ¤ì §ø »¡ ¡G ¡u ¦n ¦h ¤H ·| ¦n ­« µø ¨Æ ¥ó µ² §½ ¡A ¦ý ¨ä ¹ê ¹L µ{ ³Ì ­« ­n ¡C ¡v 

¡@

¹ï ©ó ¦­ ±Æ ÅF °Ê ¥þ °ê ¡u ºØ ¤l ®q ¨Æ ¥ó ¡v ¡A ¨k ¥D ¨¤ ¤ì §ø ©Ý «v ²× ­º ¦¸ §@ ¥X ¦^ À³ ¡A ¬Q ¤é ¡m ¤é ¥Z Sport ¡n ¥Z µn ¤ì §ø ¿W ®a ³X °Ý ¡A Ê\ ¤£ ¦ý ¤j ½Í ¤µ ¦¸ ¹ï ¶Ç ´C ºA «× ¡A ¥ò ¥Î ¦Û ¤v ¥N ªí §@ ¡m ¬ü ÄR ¤H ¥Í ¡n §Î ®e ¨ä ¨p ¥Í ¬¡ ²K ¡I 

¦Û ±q ¶Ç ¥X ¤ì §ø »P ÀR ­» ­u ºØ ¤l ®q «× °² «á ¡A ¦U ¬É ¯É ¯É »° ¨ì ·í ¦a ¬Ý ­Ó ¨s ³º ¡C §â ¤µ ¦¸ ®È µ{ §Î ®e ¬° °k ¤` ¥Í ¬¡ ¤ì §ø ¸Ü ¡G ¡u ­Y ªG §Ú «Y °O ªÌ ¡A §Ú ³£ ·| ¤£ ÅU ¤@ ¤Á ¥h ±Ä ³X ¡I ¡v ®ð ¶q ¬Æ ¤j ªº ¤ì §ø ¡A ³Q °Ý ¨ì ­Ú ¤H °½ ©ç ¨ì ³q µó Ôó §¿ ¤@ ¨Æ ¡A Ê\ ¨Ì µM ÉN µo ¤õ ¡A ¥ò ­W ¯º ¦a ¸Ü ¹ç Ä@ ¤j ®a ¼v è° ¦n ¹L Ø{ ¡I ¦ý ¯u ¥¿ ¥O ¤ì §ø ¿E ®ð ¡A «Y ¦³ ¶Ç ´C §Î ®e ¨ä ·Æ ®ö ªB ¤Í ¬° §C ¤U ¼h ¡A Ê\ ³Ò ®ð ËÝ ¸Ü ¡G ¡u ¹ï §Ú Á¿ ¡A ©O ¥ó ¨Æ µ´ ¹ï ­ø ¥i ¥H ­ì ½Ì ¡I ¡v ¥i ¨£ ¤ì §ø ´X ­« µø ©O ¯Z ªB ¤Í ¡I 

¤£ ¹L ³Ì ¥s ¤H Ãö ¤ß ¡A «Y Ê\ ¦P ÀR ­» ´X ®É ·| ©Ô ®I ¤Ñ µ¡ ¡A Ê\ ´N ËÝ §Î ®e ¡G ¡u µL ½× «Y ¼@ ¶° ©w «Y ²y ÁÉ ¡A ¨­ ¬° ²Ä ¤T ªÌ Æ[ ²³ ±ð «Y ·Q ±o µ² ªG ¡A ¦ý ¹ï ¦Û ¤v Á¿ ¡A ´N ­ø ¦b ¥G µ² §½ ¦P ¦¬ µø ¡A ³Ì ­« ­n ¤Ï ¦Ó «Y ­Ó ¹L µ{ ¡C ¡v 

¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¦­ «e ¹ï ¤ì §ø µ² ±B ¤@ ¨Æ µo ªí ¹L ·N ¨£ ­» ¨ú ·V §^ ¡A ³Ì ªñ ³Q °O ªÌ µo ²{ Ê\ ¦P ­Ó ¤j ¦Û ¤v ¤@ ¦~ ¢Ý ¢Ú ¥h ®L «Â ¦i ®È ¦æ ¡A ¾Ú »D ©O ¦ì ¢Ý ¢Ú ´N «Y ­» ¨ú ¤k ¤Í ¡A ¦Ó Ê\ ¨â ­Ó ¥ò ¤w ¸g ¥æ ©¹ ¦¨ ¤» ¦~ ²K ¡I 

¡@

­º ¦¸ ¹ï ¤ì ¤u ÅÊ ªí ºA
¤ì §ø ¡J §Ú ­« µø ¹L µ{ ¦h ¹L µ² ªG ¡I    [¤Ó ¶§ ³ø]

¹ï ©ó ¡u ¤ì ¤u ÅÊ ¡v ¡A ¤ì §ø ©Ý «v ·U ¨Ó ·U Åã ±o °ª ½Õ ¡A °£ ¤F ¤G ¤H ¦­ «e Âù Âù ¥X ²{ ¦b ¦Ð ¥Ð ¾÷ ³õ ¥~ ¡A ¤ì §ø ÁÙ ­º ¦¸ ¦V ¶Ç ´C µo ªí ¹ï ÅÊ ±¡ ªº ¬Ý ªk ¡C

¶Ç ´C ¹ï ©ó ¤ì §ø »P ÀR ­» ¬O §_ §Ö ¨B ¤J ±Ð °ó µ² ±B ¤@ ¨Æ ¡A «D ±` Ãö ¤ß ¡A ¤ì §ø «o Åã ±o ²H µM ¡G ¡u ¤H ­Ì Á` ¹ï ©ó À¸ ¼@ ¡B ¨¬ ²y ÁÉ ªº µ² ªG ¥R º¡ ¿³ ½ì ¡A ¦ý §Ú «o ­«  µø ¹L µ{ ªº µo ®i ¦h ¹L µ² ªG ¡C ¡v §Y ¬O »¡ ¤ì §ø ­« µø ÅÊ ·R ¦h ¹L µ² ±B ¡C

¤ì §ø ©M ÀR ­» ¤@ °_ ¨ì ºØ ¤l ®q «× °² ¡A ´¿ ¤Þ °_ ²V ¶Ã ¡A ¤ì §ø ¹ï ¦¹ ·P ¨ì ¸Ò ²§ ¡A Áö µM ¨Æ «e  ¥L ¤] ²q ´ú ¨ì ºØ ¤l ®q ·| ¤Þ ¨Ó ¶Ç ´C ªº °l ÂÜ ¡A ¦ý ¥L ı ±o ¤H ¥Í ­W µu ¡A µL ½× ¬O ¤u §@ ©Î ¨p¥Í ¬¡ ¡A ­Y ¬Æ »ò ¨Æ ³£ ¥ý ¾á ¼~ ¦Ó ®` ©È «e ¶i ¡A «h ¬Æ »ò ¨Æ ¤] ¿ì ¤£ ¦¨ ¤F ¡C

¶Ç ´C ¤£ °± ¦a ¸ò ÂÜ ¡A ¥L ¨Ã ¨S ¦³ ¯S §O «è ¨¥ ¡A ¥u ®I «è ¦³ ´C Åé ±N ¥L ¦b ®ü Ãä ¤p «K ªº ·Ó ¤ù ¥Z ¥X ¨Ó ¡A ¥L ­W ¯º »¡ ¡G ¡u §Æ ±æ ¯à µn ¤@ ¨Ç «º ¶Õ ¸û ¦n ªº ·Ó ¤ù ¡C ¡v

¡@

­» ¨ú ·V §^ »P OL ¤k ¤Í ®L «Â ¦i «× °²    [¤Ó ¶§ ³ø]

³Ì ·s ¤@ ´Á ¡m FOCUS ¡n Âø »x ½ð Ãz SMAP ¦¨ ­û ­» ¨ú ·V ®© »P OL ¤k ¤Í ©ç ©ì ©¹ ®L «Â ¦i ´ç °² ¡A ­» ¨ú ¦b ¥X ®u ¡m ¦^ ¨ì ¥¼ ¦¨ ¦~ ¡n°O ªÌ ·| ®É ¡A ¤] ©Ó »{ ¦Û ¤v ­è ±q ®L «Â ¦i ¹C ª± ¦^ ¨Ó ¡C

¥L ¦V °O ªÌ ªí ¥Ü ¡A ¥L »P ¨â ¨k ¤­ ¤k ¤@ ¤j ¯Z ªB ¤Í ¤@ °_ ¥h ªº ¡A ·í ¤¤ ¥] ¬A ¤ñ ¥L ¦~ ªø 1 ·³ ªº OL ¤k ¤Í ¡C ¨Ä ¨Ä ¥J ­» ¨ú »P ¤k ¤Í ©ç ©ì ¤» ¦~ ¡A ¤@ ¦V ·P ±¡ í ©w ¡A ¬Æ ¤Ö »P ¨ä ¥L ¤k ¬P ¶Ç ãn »D ¡A ¥h ¦~ §ó ¦³ ¶Ç ¨¥ «ü ­» ¨ú ¦b ¾î ÀØ ¶R ¤j «Î ·Ç ³Æ µ² ±B ¤§ ¥Î ¡A ¤µ ¦¸ »P ¤k ¤Í ¤@ °_ ®È ¦æ ¡A ´N ºâ ¤£ ¬O ¹w ¤ä »e ¤ë ¡A ¦ý ªÖ ©w Âù ¤è ·P ±¡ ¤S ÁÚ ¶i ¤@ ¤j ¨B ¡C

Ä~ ¤ì §ø »P ¤u Ãà ÀR ­» ©ç ©ì µ² ±B ªº ®ø ®§ ¶Ç ¥X ¡A ­» ¨ú ·V ®© ¤S »P ¤k ¤Í ¥h ®L «Â ¦i
®È ¦æ ¡A¬Ý ¨Ó SMAP ¦¨ ­û ³£ ¤w ªø ¤j ¡A ¬O ®É ­Ô ¦¨ ®a ¥ß «Ç ¤F ¡C

¡@

ªð ¦^ ³Ì ¤W

­» ¨ú ·V §^ ¤» ¤é ¦æ µó ¥| ©] ±¡
»P OL ¤k ¤Í ¹C ®L «Â ¦i ²¢ »e »e     [ªF ¤è ¤é ³ø]

¤ì §ø ©Ý «v «e ¤k ¤Í ©t ¿W ¹L ¥Í ¤é    [¤Ó ¶§ ³ø]

¥» ¤ë 12 ¤é °£ ¤F ¬O ¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ¨ì ºØ ¤l ®q ¹w ¤ä »e ¤ë ªº ¤j ¤é ¤l ¥~ ¡A¨ä ¹ê ¹ï ¤ì §ø ªº «e «×¤k ¤Í ¥ì Ãà ­» ¨½ ¨Ó »¡ ¡A ¤] ¬O ¤@ ­Ó «Ü ¯S §O ªº ¤é ¤l ¡A ­ì ¨Ó ¨º ¤Ñ ¬O ­» ¨½ »P ¤ì §ø ¤À ¤â «á ­º ¦¸ ¿W ¦Û ¹L ªº ¥Í ¤é ¡C

¦b ¤ì §ø ©M ­» ¨½ ¤@ °_ ªº ¤E ¦~ ¸Ì ¡A ¨C ¦~ ¨ì ¤F ­» ¨½ ªº ¥Í ¤é ·í ¤Ñ ¡A ¤ì §ø ³£ ·| ©â ªÅ ¬° ¦o ¼y ¯¬ ¡A ¤µ ¦~ ¥Í ¤é ¨Ì  ¡A ¤H ­± ¥þ «D ¡A ¤k ¥D ¨¤ «o ¥ì ¤H ¿W ¼¬ ±| ¡C

4 ¤ë 20 ¤é ²` ©] ¡A ¤@ ¦W ¤k ¤l ¤â °õ ¤@ §â ½¦ ³Ê ¡A ¿W ­Ó ¨à ªð ®a ¸Ì ¡A ³o ­Ó ¤H ´N ¬O ¥ì Ãà ­» ¨½ ¡A ·í ®É ¡m ©P ¥Z ¤k ©Ê ¡n °O ªÌ ±ý ¦V ¦o ³X °Ý ¡A ¦ý µL ªk ½T ©w ¦o ¨­ ¤À ¡A ¥u ¦n ³z ¹L ¹ï Á¿ ¾÷ ¸ò ¦o ½Í ¸Ü ¡C

°O ªÌ ª½ ±µ ¦V ¦o ªí ©ú ¨­ ¤À ¡A ÀH §Y °Ý ¦o ª¾ §_ ¤ì §ø ¦b ¦o ¥Í ¤é ¨º ¤Ñ ¸ò ÀR ­» ¥h ¤F ºØ ¤l ®q ¡A ­» ¨½ Å¥ «á Åã ±o «D ±` §N ÀR ¡G ¡u ³o ­Ó §Ú ¤] ª¾ ¹D ¡A ¦ý ¸ò §Ú ¨S ¦³ ¥ô ¦ó Ãö «Y ¡A ¦Û §Ú ­Ì ¤À ¤â «á ¡A ¤j ®a ªº ¨Æ ¤w ¸g ¤¬ ¤£ ¬Û ¤z ¡C ¡v

»P ´¶ ³q Fans ¤@ ¼Ë
¤§ «á ¦o ¤S ¦A ¦¸ ªí ¥Ü ¡G ¡u ¦Û ¨º ¤Ñ ¡] ¤À ¤â ¤§ ¤é ¡^ ¥H «á ¡A §Ú ¤] ¦³ ¯d ·N ¥L ªº ¨Æ ¡A ¦ý ¤w ¬O ¥H ¤@ ¯ë Fans ªº ¤ß ºA ¥h ¬Ý ¡A §Ú ·Q ¥H «á ¤] ·| ¬O ¤@ ¼Ë ¡C ¡v

°O ªÌ ¦A °l °Ý ­» ¨½ ¥H «á ¥´ ºâ «ç ¼Ë ¡A ¦o ²× ©ó §Ô ¤£ ¦í »¡ ¤F ¤@ ¥y ¤ß ©³ ¸Ü ¡G ¡u §Ú ·| ¤@ ­Ó ¤H Ä~ Äò ¬¡ ¤U ¥h ¡C ¡v ¸ò ¤ì §ø Âù Âù ¹ï ¹ï ¨º Ãä ¦¨ ¤F ¤@ ­Ó ±j ¯P ªº ¹ï ¤ñ ¡C

ªð ¦^ ³Ì ¤W

ÀR ­» °I ¦h ¤f ²Ö ¨Æ        ºØ ¤l ®q º¡ «° ­· «B    [¤Ó ¶§ ³ø]

¤ì §ø ©Ý «v ©M ¤u Ãà ÀR ­» ªº ºØ ¤l ®q ¤§ ®È ¡A ¤é ¥» µó ª¾ «Ñ »D ¡A ¦³ ¶Ç ´C Ãh ºÃ ¬O ¤ì §ø ¦Û ½s ¦Û ¾É ¬G ·N ¬ª ÅS ¦æ µ{ ¡A ¦ý ²{ ¦b ²× ©ó ¯u ¬Û ¤j ¥Õ ¡A ­ì ¨Ó ¬O ÀR ­» °I ¦h ¤f ©Ò ­P ¡C

­º ¥ý ¡A ¨â ¤H ¥h ºØ ¤l ®q «e ¡A ÀR ­» ³º µM ¤£ °± ¥´ ¹q ¸Ü ³q ª¾ ¦n ¤Í ¡A ±N ·Æ ¤ô ¦æ µ{ ¬ª ÅS ¡A µ² ªG ·í ¤¤ ¦³ ¤H ¥X ½æ ¤F ÀR ­» ¡A ¥´ ¹q ¸Ü ³q ª¾ ¶Ç ´C ¡A ¥O ºØ ¤l ®q ³´ ¤J ¤j ²V ¶Ã ¡C

¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ·í ¦a ªº ©~ ¥Á ¹ï ÀR ­» ¥ç ¤Q ¤À ¤£ º¡ ¡A ¦b ¥L ­Ì Â÷ ¶} ·í ¤é ¡A ¤j ¬ù ¤T ¦Ê ¦W Fans ¦b ¾÷ ³õ ¦u ­Ô ¡A ¥» ¨Ó ¨â ¤H §Ö ¨B ¤J ¹h «K ¥i ¥H §K «o ³Â ·Ð ¡A ¦ý ÀR ­» ¤£ ¦ý ¨S ¦³ «æ ¨B ¤J ¹h ¡A ÁÙ ¦V ¦b ³õ ªº ¤H Ãä ´§ ¤â Ãä »¡ ¡G ¡u ¦h Á ¤j ®a ¡I ¡v ¥O ³õ ­± §ó ¥[ ²V ¶Ã ¡A ¦Ó ¤ì §ø ¥ç ¤j ¥s ¡G ¡u ­ø ¦n ¦A ËÝ °Õ ¡I ¡v «æ «æ ©Ô ¦o Â÷ ¥h ¡C

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¤ì §ø ©Ý «v  ¶Ç ¯µ ±K ­u ¥x ©ç ¡m Smap¡ÑSmap ¡n    [¤Ó ¶§ ³ø]

«e ±ß ¥x ÆW ¬ð µM ¶Ç ¥X ®ø ®§ ¡A «ü ªñ ¤é ¦b ºØ ¤l ®q §â °O ªÌ ­A ¨ì ¹Î ¹Î Âà ªº ¤ì §ø ©Ý «v ¡A ®¨ ®¨ ¦a ©M ¨ä ¥L ªº Smap ¦¨ ­û ¨ì ¥x ÆW ¡A ¤Þ °_ ¦b ¥x ¤ì §ø Fans ªº «¡ °Ê ¡C

®ø ®§ «ü ¥X ¡A Smap ¤­ ¤l ©ó 25 ¤é ®¨ ®¨ ¦a ¥h ¨ì ¥x ÆW ¡A ¨Ã ¤J ¦í ¥x ¥_ ´¹ µØ ¶º ©± ¡A ¦b 27 ¤é ªð ¤é ¥» ®É «o ¾A ³{ ¥x ÆW ª÷ ¦± ¼ú ªº «e ¤i ¡A ¦ý ©Ò ¦³ °O ªÌ ¦b ¾÷ ³õ ±µ ¾÷ ³B µ¥ «Ý ¨ì ¥x °Ñ ¥[ ª÷ ¦± ¼ú ªº ¹Å »« ¡A ¨S ¦³ ¯d ·N ¨ì Smap ¤­ ¤l ¦b ¾÷ ³õ ªº Â÷ ¹Ò ¤j °ó Â÷ ¥h ¡C

¦b ®ø ®§ ¶Ç ¥X ¤§ «á ¡A Smap ¦b ¥x ÆW ©Ò ÄÝ ªº Â× µØ °Û ¤ù ¥ß §Y ªí ¥Ü ¡A Smap ®Ú ¥» ¨S ¦³ ¥i ¯à ¥h ¥x ÆW ¡A ¦Ó ¥B ¶¤ ªø ¤¤ ©~ ¥¿ ¼s ²{ ¥¿ ¦£ ©ó ©ç ¤é ¼@ ¡A ¨S ¥i ¯à ¦³ ªÅ ¥X °ê ¡C

¤£ ¹L ¡A ÀH «á ¤S ¦³ ®ø ®§ «ü ¥X ¡A ¤ì §ø ©Ý «v ¦] ¬° ­n ¦b ¥x ÆW Âà ¾÷ ¨ì ®õ °ê ¡A ©ç Äá ¤ý ®a ½Ã ªº ¡m 2046 ¡n ¡A ©Ò ¥H ¤~ ·| ¦³ ¤H ¨£ ¨ì ¤ì §ø ¦b ¥x ¥_ ¥X ²{ ¡A ¥i ±¤ ³o ­Ó ®ø ®§ ¤w ¸g ³Q ¤ý ®a ½Ã §_ ©w ¡A ¦] ¥L ²{ ¥¿ »° ©ç ¥t ¤@ ³¡ ¹q ¼v ¡m ªá ¼Ë ¦~ µØ ¡n ¡C

´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò §_ »{
¥Ñ ©ó ®ø ®§ ·U ¶Ç ·U ¤j ¡A ³Ì «á ´L ¥§ ¨Æ °È ©Ò ²× ©ó ¥X ¨Ó ¼á ²M ¡A «ü ¤­ ¤H ¦b ¤é ¥» ¦U ¦Û ¦³ ¤u §@ ¡A ¤é «e ¨S ¦³ ¦¨ ­û ¨ì ¹L ¥x ÆW ¡A ¦ý ©l ²× ¨S ¦³ §_ ©w ¤ì §ø ¬O §_ ´¿ ¨ì ¹L ¥x ÆW ¡C

¤ì §ø ¦­ «e ¤Q ¤À ¦£ ¸L ¡A ¥L »° ©ç ¡m ¬ü ÄR ¤H ¥Í ¡n ®É ¡A ´Ë ¥Ã »s ªG «K ¶X ¥L ©ç Äá ªº ªÅ ÀÉ ¡A §ä ¥L ©ç ¤F ¥þ ·s ¤@ ¿è ¡u Weider in jelly ¡v ¼s §i ¡C

¦b ¼s §i ¤¤ ¡A ¥L ¹¢ ºt ¤@ ¦W ¹q µø ¥x ¹C À¸ ¸` ¥Ø ªº °Ñ ÁÉ ªÌ ¡A ¸Ó ¹C À¸ ­n ¥L ¦b ¨â ¤p ®É ¤º «O «ù ¦P ¤@ «º ¶Õ ¡A ©¯ ¦n ¥L ¦Y ¤F ¨º ºØ oªÌ ³í ¡A ¤~ ¦³ ¯à ¶q ºû «ù ¦Û ¤v ªº °Ê §@ ¡A ¤Q ¤À ¦³ ½ì ¡C

¡@

ªð ¦^ ³Ì ¤W

¥Ñ ¤ì §ø ©Ý «v ©M ±` ½L ¶Q ¤l ¥D ºt ªº ¤é ¼@ ¡m Beautiful Life ¡n ¤£ ³æ ¤î ¦¬ µø ±j «l ¡A ¸Ó ¼@ ¦b ¤µ ©¡ ¡m ¤é ¥Z Sports ¡n ¤é ¼@ ¤j ¼ú ¤¤ ¥i ¿× ¿W ¦û ÷´ ÀY ¡A ¤@ ³s ¹Ü ±o ³Ì ¨Î ¨k ºt ­û ¡B ¤k ºt ­û ¡B ¤k °t ¨¤ ¥H ¤Î ³Ì ¨Î §@ «~ ¥| ­Ó ¤j ¼ú ¡C ¸Ó ¼@ ½s ¾É ´­ ¨¥ §Æ ±æ ¤ì §ø ©M ±` ½L ¯à °÷ ¦A «× ¦X §@ ¡C 

¤j ¤ñ ¼Æ ³Ó ¥X 
Ä~ ¤ì §ø ©Ý «v ¡B ±` ½L ¶Q ¤l ©M ¤ô ³¥ ¬ü ¬ö ¤À §O Àò ±o ²Ä ¤T ©¡ ¡m ¤é ¥Z Sports ¡n ¤é ¼@ ¤j ¼ú ªº ³Ì ¨Î ¨k ºt ­û ¡B ¤k ºt ­û ©M ¤k °t ¨¤ «á ¡A ¤é ¥» Åé ¨| ³ø ³¹ ¡m ¤é ¥Z Sports ¡n ¬Q ¤é ²× ©ó ¹{ µo ¤µ ©¡ ¤é ¼@ ³Ì ¨Î §@ «~ ¤j ¼ú ¡C ¡m Beautiful Life ¡n ¥H Á` ²¼ ¼Æ ¤@ ¸U ¤@ ¤d ¤G ¦Ê ¤» ¤Q ¤T ²¼ ¡A ¤j ¤ñ ¼Æ ¾Ù §C ¥Ñ °ó ¥» ¥ú ¤@ ¥D ºt ªº ¡m P.S. ¦w ¦n ¡A «T ¥­ ¡n ¡] ¸Ô ¨£ ªþ ªí ¡^ ¡A ¨Ã ¥B ¦¨ ¬° ³Ì ¨ü ¤Q ·³ ¦Ü ¤­ ¤Q ·³ Æ[ ²³ Åw ªï ªº §@ «~ ¡C 

¡m Beautiful Life ¡n ªº ¼@ ¥» §@ ®a ¥_ ¤t ®® ¦O ¤l ªí ¥Ü ¡A ·í ªì ³Ð §@ ³o ­Ó ¬G ¨Æ ®É ¡A ¤w ¦V TBS ¹q µø ¥x ­n ¨D «ü ©w ¥H ¤ì §ø ©Ý «v ©M ±` ½L ¶Q ¤l ºt ö ¨k ¤k ¥D ¨¤ ¡A ¦o ¸É ¥R ¹D ¡G ¡u ¼g ¤é ¼@ ¡m Long Vacation ¡n ®É ­Ô ¡A §Ú ­± ¹ï ¶ý ¶ý ¹L ¨­ ¡A ¦Û ¤v ´N ±N ³o ¥÷ ´d ¶Ë ©ñ ÅT ¡m Beautiful Life ¡n ¤¤ ¡C ¡v 

¡@

¤ì §ø ©Ý «v ¥­ ²H ¥Í ¬¡ ½g    [ªF ¤è ¤é ³ø]

¡@

¤ì §ø ©Ý «v ¤@ ¦V °Q ¹½ ¤H ®a ©ç ¥L ªº ¨p ¥Í ¬¡ ¡A ¤£ ¹L ¥L ±o ¨ì ·s ªº ·R ±¡ ´þ ¼í «á ¡A ³º µM ¤@ ¤Ï ±` ºA ¡A ¦b ¥h ºØ ¤l ®q ¤§ «e ¡A ¥D °Ê ¥s Âø »x ©ç ¤U ¥L ¥ð ®§ ®É ªº ¨p ¤H ¥Í ¬¡ ·Ó ¡A Åý ¤j ®a ¬Ý ¬Ý Ãè ÀY «á ¥L ªº ¯u ¥¿ ¤@ ­± ¡C

¤ì §ø ©Ý «v ¤@ ¦V ¤£ ³ß Åw ¨p ¤H ¥Í ¬¡ ¼É ÅS ©ó ¤½ ²³ ­± «e ¡A §ó ±q ¨S ¦³ ±a «e ¤k ¤Í ¥ì Ãà ­» ¨½ ¦b ¤½ ¶} ³õ ¦X Ãn ¥ú ¡C ¦Û ±q ¥L ©M ¤u Ãà ÀR ­» ©ç ©ì «á ¡A ©Ê ®æ 180 «× Âà ÅÜ ¡A ÅÜ ±o «D ±` °ª ½Õ ¡A ¥L °_ µ{ ©¹ ºØ ¤l ®q ¬° ÀR ­» ¼y ¯¬ ¥Í ¤é ¤§ «e ¡A ¥D °Ê Áp µ¸ ®É ¸Ë Âø »x¡m Free & Easy ¡n ¡A ­n ¨D ¥L ­Ì ¬° ¦Û ¤v ©ç ¤U ¤@ ¿è «D ±` ¥Í ¬¡ ªº ¼g ¯u ¡A ¦V ¤½ ²³ ®i ¥Ü ¨p ¤H ªº ¤@ ­± ¡C

¦Û ¤v ´£ ¨Ñ ªA ¸Ë
¨ä ¹ê ¤ì §ø ¦Û ¡m Free & Easy ¡n ³Ð ¥Z ¥H ¨Ó ¡A ¤@ ª½ ³£ ¬O ³o ¥» Âø »x ªº ¤ä «ù ªÌ ¡A ©Ò ¥H ¤~ ¦Û°Ê Äm ¨­ ¡A ¤µ ¦¸ ¼g ¯u ©M ¥H «e ³Ì ¤j ¤£ ¦P ¤§ ³B ¡A ¬O ¥Ñ ªA ¸Ë ¥H ¦Ü ¤ì §ø ¨­ ¤W ¨C ¤@ ¥ó ¹¢ ª« ¡A ³£ ¬O ¥L ªº ¨p ¤H ª« «~ ¡A §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¥Î ¨ì Âø »x ªÀ ¬° ¥L ·Ç ³Æ ªº ¦W µP ¡A ¥O Ū ªÌ ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¤ì §ø ³Ì ¯u ¹ê ªº ¤@ ­± ¡C

©ç Äá ¤é ´Á ¬O 4 ¤ë 1 ¤é ¦b ¯« ©` ¤t ´ð «n ©ç ªº ¡A ¦b ·Ó ¤ù ¤¤ ¡A ¤ì §ø §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¨è ·N Â\ ¨j  ¤h ¡A «D ±` ¦Û µM ¡A ¨Ò ¦p ½ö ¦b ®Þ ¤Æ ¤W Ãi ¬v ¬v ºÎ ı ¡A ¨ª »r ¤W ¨­ ³q «Î ¨« ¡A ®ü ¤W ·Æ ®ö ¤Î µó ¥« ¶R ³½ µ¥ ¡C

¾¨ ºÞ ¤ì §ø ¤w ¬O ¸U ¤H °g ¡A ¦ý ¤´ ªí ²{ ¥X ¥L ¿Ë ¥Á ªº ¤@ ­± ¡A ¦b ©ç Äá ·í ¤é ¡A ¥L ¦b µó ¤W ¹J ¨ì ¤@ ¦W ¦~ ¬ù ¤T ¡B ¥| ·³ ªº ¤p «Ä ¤l ¡A ¤@ ¦V ³ßÅw ¤p «Ä ¤l ªº ¤ì §ø ·í µM ¤£ ·| ©ñ ¹L ³r ¥L ª± ªº ¾÷ ·| ¡A ¦Ó ¤p «Ä ¤l ³Q ¤ì §ø ³r ±o ¤Q ¤À ¶} ¤ß ¡A ¤Ö ¤k Fans ¬Ý ¨ì «á ¤@ ©w ¤Q ¤À ¸r ¼} ©O ¡C

ªð ¦^ ³Ì ¤W